Academia Sinica Logo

交流活動 ~ 國家生技研究園區與日本湘南iPark線上演講交流活動

為促進園區與國外生醫生態圈交流，拉近生醫新創與國際市場距離，本園區與日本湘南健康創新園區(iPark)共同舉辦交流活動，邀請雙方進駐廠商線上演講並分享台日尋求合作資源及方向，安排Q&A時間供雙邊廠商交流認識，歡迎對往發展日本有興趣的產學研先進與想解外國生醫生態圈的朋友報名參加。

活動資訊

Taiwan NBRP & Japan iPark exchange event - Online joint webinar

時間：Friday, July 22^th 2022, 14:00-15:10 (TW Time)

地點：iPark活動平台iSpark系統(Microsoft Teams線上會議室)

請先加入iPark信件會員後，再於iSpark活動平台登記參加7/22演講活動

iPark membership https://www2.shonan-ipark.com/mailmagen.html

iSpark活動平台  https://ispark.shonan-ipark.com/p/top

議程

14:00 ~ 14:10 | Opening Ceremony

14:10 ~ 14:30 | Keynote speeches from NBRP

14:30 ~ 14:50 | Keynote speeches from iPark

14:50 ~ 15:05 | Q&A (4 group Break out session)      

14:50 ~ 15:05 | Closing Ceremony

講者

Keynote speech #1: Immunwork 免疫功坊

Speaker: Kun-Po Li, PhD (Manager of External Collaboration and Clinical Development)

Keynote speech #2: Molsentech 矽基分子電測

Speaker: Shih-Yu Yeh (Business Planning Lead)

Keynote speech #3: Noile-Immune Biotech ノイルイミューン・バイオテック

Speaker: Koji Tamada (President & CEO)

Keynote speech #4: Elixirgen Scientific エリクサジェン・サイエンティフィック

Speaker: Motoki Azuma (Vice President)

日本湘南健康創新園區(Shonan Health Innovation Park)介紹(官網)

「湘南健康創新園區」定位成為日本結合製藥、創新、合作、創業的生態圈，讓不同利益關係人，包含產業、學術機構、政府、創業家能在此共同合作，作為創新、科技發展以及商業之間的橋樑，幫助提升在地就業市場以及產業發展，截至2022年6月已有96家進駐廠商及47個國內外合作夥伴。

注意事項

-本活動為全程英語演講及問答，演講期間請全程保持靜音。

-問答交流時段將分組4個會議室，講員及主辦單位針對線上發問，保有回覆與否的權利。

-請事先測試及確認所使用之設備及網路可以正常運作；主辦單位無法針對個人設備及網路需求提供解答及協助。

 主辦單位

中央研究院生醫轉譯研究中心、國家生技研究園區創服育成專題中心、日本湘南健康創新園區

聯絡窗口

Rain Wu, email: as0210068@gate.sinica.edu.tw

[ Exchange event ] Online webinar collaboration with Japan iPark

The joint webinar aims to bridge and create opportunities for mutual collaborations between Taiwan National Biotechnology Research Park (NBRP) and Japan Shonan innovation Park (iPark). Four companies from NBRP and iPark will share their views and efforts in biotech innovations as well as opportunities for collaborations in this webinar.

Event Information

Taiwan NBRP & Japan iPark exchange event - Online webinar

Time：Friday, July 22^th 2022, 14:00-15:10 (TW Time)

Venue：iSpark event platform (Microsoft Teams online conference room)

Please sign up for iPark membership registration, and register this 7/22 event through iSpark system.

iPark membership https://www2.shonan-ipark.com/mailmagen.html

iSpark platform  https://ispark.shonan-ipark.com/p/top

Agenda

14:00 ~ 14:10 | Opening Ceremony

14:10 ~ 14:30 | Keynote speeches form NBRP

14:30 ~ 14:50 | Keynote speeches from iPark

14:50 ~ 15:05 | Q&A (4 group Break out session)      

14:50 ~ 15:05 | Closing Ceremony

Speaker

Keynote speech #1: Immunwork 免疫功坊

Speaker: Kun-Po Li, PhD (Manager of External Collaboration and Clinical Development)

Keynote speech #2: Molsentech 矽基分子電測

Speaker: Shih-Yu Yeh (Business Planning Lead)

Keynote speech #3: Noile-Immune Biotech ノイルイミューン・バイオテック

Speaker: Koji Tamada (President & CEO)

Keynote speech #4: Elixirgen Scientific エリクサジェン・サイエンティフィック

Speaker: Motoki Azuma (Vice President)

Introduction of Shonan Health Innovation Park

Shonan Health Innovation Park began operations in April 2018, with the aim of creating a co-location ecosystem comprised of researchers, industry experts, venture startups, government, and academia who will collaborate and co-create - to accelerate research, with the aim of transforming cutting-edge science into impactful health solutions for patients across the world.

 Note

-This sessions and Q&A's will be conducted in English

-Q&A session is broken out to 4 group discussion rooms, and the speakers and organizers will answer select questions during the Q&A segments and might not be able to cover all questions.

-Please test your technical setup and internet connection before event, to ensure that you are able to participate in the Masterclass smoothly. During the sessions, the organizers might not be able to address technical issues occurring on the participant's side.

 Organizer

- Biomedical Translation Research Center (BioTReC), Academia Sinica

- BioHub Taiwan at National Biotechnology Research Park (NBRP)

- Shonan Health Innovation Park

 Contacts

Rain Wu, email: as0210068@gate.sinica.edu.tw