中央研究院 Logo

學術及儀器事務處

生醫轉譯硏究中心主任 1 人

中央研究院生醫轉譯研究中心（Biomedical Translation Research Center, BioTReC）公開徵求主任，任期3年，主任除了應具有優異學術成就之外，亦需有卓越領導及行政能力，以貫徹本院轉譯研究之目標。為避免利益衝突，中心主任任職期間及卸任後一年，不得參與該中心相關之公司，持有或借名登記持有前述公司股票。
生醫轉譯研究中心於108年9月17日正式成立，是中研院進駐我國國家生技研究園區之單位，亦是本院跨學組之研究中心之一。目前下設轉譯醫學、智慧醫學、新興傳染病、創服育成四個專題中心，目標及任務係定期檢討與時俱進。
生醫轉譯研究中心主要任務為執行院方任務導向型生醫轉譯研究、規劃管理園區核心服務設施、維護園區公共設施及生態環境、協調園區各單位等。國家生技研究園區由中研院、國科會、經濟部及衛生福利部等機關共同營運，以「創新研發」為導向，並以轉譯醫學為發展主力，建立學術研究發展及產業研發走廊，期能建立我國生技基礎研究與產業發展的群聚效應。

應徵者須具有博士學位，並符合本院研究員或特聘研究員資格（請參閱以下說明）。
中央研究院研究員及特聘研究員法定資格
一、依本院研究所組織規程第9條規定，研究員須具備下列資格之一：
（一）在公立大學或教育部立案之私立大學或獨立學院，或本院認可之國外大學或獨立學院任教授，或任副教授至少一年，並從事研究工作，在學術上確有重要貢獻者。
（二）在公立大學或教育部立案之私立大學或獨立學院，或本院認可之國外大學或獨立學院獲得博士學位後，曾在本院認可之國內外研究機關從事研究工作至少六年(或獲得醫學士學位後，曾在本院認可之國內外研究機關從事研究工作至少九年)，確有重要貢獻者。
二、依本院研究所組織規程第10條規定，特聘研究員須具備下列資格之一：
（一）在本院認可之國內外研究機關、大學(含獨立學院)擔任相當教授職務至少一年，在學術上有重要貢獻及傑出成就，獲國內外學術界認許者。
（二）本院院士。

依據中央研究院正編人員相關規定

中央研究院南港院區（台北市南港區研究院路2段128號）

依據中央研究院正編人員相關規定

徐靜萍

中央研究院南港院區（台北市南港區研究院路2段128號）

02-27899351

請有意願者於114年9月30日前將完整履歷、著作目錄、研究發展成果、3封推薦信（請推薦人逕寄承辦人）及願景說明等資料，以電子郵件逕寄遴選委員會承辦人員（電子信箱：caac@gate.sinica.edu.tw）。

2025-07-29

2025-09-30