:::
Books from Taiwan!中研院攜15部人文與科學著作前進法蘭克福

發布時間: 2026-09-30

中央研究院再度參與第78屆德國法蘭克福書展(Frankfurt Book Fair)。本院自2022年起持續參展,今年精選15部學術專書及科普著作,主題涵蓋地緣政治、歷史記憶、人類學、經典研究、考古、生物多樣性與建築,從臺灣視角出發,向國際展現本院學術研究的廣度與深度。

縱論地緣戰略 探勘島嶼記憶

從近代東亞戰略折衝到當代強權競逐,臺灣學者長年以獨特視角,透視大國博弈的現實轉向與歷史軌跡。中研院出版中心近期推出兩部專書,《拜登政府中美關係專題研究》由歐美研究所林正義研究員主編,深入剖析拜登政府時期強權競逐下的區域戰略與臺灣定位;而《中日華北攻防:蔣介石「安內攘外」政策的再評價(1932-1937)》則為近代史研究所黃自進兼任研究員近年的研究成果,該書重構二戰前夕的決策折衝,為東亞現代史提供厚實的詮釋維度。

經由口述歷史回望東亞記憶,臺灣史研究所推出記錄白色恐怖受難者及其家屬生命軌跡的《困境中的掙扎:我們的荊棘之路》,以及刻畫高齡女性社會參與的《查某官个代誌:耄耋女性的人生》。《家族企業/企業家族:侯雨利與臺南幫企業傳承》則由該所謝國興兼任研究員梳理戰後臺灣家族企業的發展與傳承,探究本土資本的形成與延續。此外更有近史所林志宏副研究員主編《她/他來自滿洲──日本人對中國東北的口述訪問紀錄》,透過跨國移動的口述記憶,映照動盪時代下的個人命運。

重訪思想原典 溯源生成脈絡

臺灣身處南島文化、東亞儒學、日本近代文化與當代歐美思潮的交會十字路口,過往典籍於此被重新賦予當代生命、走向世界。民族學研究所長期譯介重要文獻,近年推出佐藤文一著、該所吳明仁助研究員編譯的《臺灣原住民原始藝術之研究》新譯本,該所退休研究員黃應貴探問社會變遷的經典之作《「文明」之路》亦於出版十四年後三刷。

另一方面,民族所將焦點投向學術探索歷程與研究者、受訪者的生命交會:該所退休副研究員何翠萍《凌純聲的人類學旅程:從松花江到太平洋》追尋學科先驅的開拓行旅,該所劉斐玟研究員兼副所長《女書.田野.生命敘說:最後一代女書自然傳人何豔新》則藉深厚田野情誼刻畫女書傳人的生命韌性,展現研究者與受訪人真摯的相遇與對話。

跳脫既有典範與權威性詮釋,重探經典的詮釋途徑與交融的文化結構,中國文哲研究所聚焦知識的動態生成歷程。該所范麗梅研究員《披言以求道──寫本視野下的經學研究》,從竹簡、帛書到口傳與抄寫語境,重新檢視典籍定型前的生成機制與動態傳播過程;該所陳瑋芬研究員主編《文化哲學:模型、概念、歷史》,則系統性梳理中國、日本與臺灣在面對近現代西方思潮衝擊時,如何挪用、轉譯、建構自身的文化哲學理論體系。

在考古學方面,歷史語言研究所整理出版《兩城鎮──山東日照縣兩城鎮之龍山文化遺址》,以劉燿(尹達)遺稿為基礎,記錄1936年的考古發掘成果。相關報告歷經人員離散、戰亂遷徙而未能完成,現由該所退休研究員李匡悌、山東大學教授欒豐實與安陽研究團隊考證、補輯,終使這座「龍山文化」指標遺址的發掘成果重見天日,展現跨世代學術薪火的接力傳承。

凝視生態紋理 構築知識地景

在扎實的人文思想之外,本院亦將學術目光投向島嶼自然環境與空間記憶。生物多樣性研究中心推出系列科普專書第三部《順其自然:探索臺灣生物多樣性及大自然的故事》,集結多位研究者長年成果,橫跨陸域、海洋與微觀生態,以生動淺白的圖文介紹泥炭苔、珊瑚礁至深海魚類等研究主題,引導讀者理解萬物共生的自然法則。由總務處編印、出版中心出版之《知識的幾何與光影:中央研究院建築選》,精選30棟代表性建築,梳理南港院區逾七十載的空間流變,從胡適紀念館,到王大閎、王秋華等建築師的作品,將研究院不斷演變的實體環境,勾勒為臺灣學術發展背後的立體空間編年史。

本屆法蘭克福書展期間,15部代表著作將於臺灣館展出,並同步登上線上版權媒合平臺,供國際出版同業及各界讀者認識本院的研究成果,從中看見臺灣學術研究的多元面貌。

第78屆德國法蘭克福書展資訊

•展覽日期:2026年10月7日(三)至 10月11日(日)
•展出地點:德國法蘭克福展覽中心 Hall 4.2, Booth F69(臺灣館)
•臺灣館主辦單位:文化內容策進院(TAICCA)
•線上平臺:文策院 IP Meetup 創意內容媒合交流平臺