首頁發布時間: 2026-07-21
由本院天文及天文物理研究所委託創作的水墨動畫《行雲流水》，自2026年6月25日起於美國紐約普拉特學院曼哈頓畫廊（Pratt Manhattan Gallery）展出。作品以本院已故院士徐遐生所繪製的「恆星形成四階段」經典素描為基礎，透過水墨與動畫重新詮釋恆星形成的歷程，並向徐院士致敬。
徐遐生院士為享譽國際的天文物理學家，其於1980年代提出的恆星形成理論，至今仍是天文學的重要基礎。《行雲流水》將徐院士描繪的科學圖像轉化為水墨動畫，在保留天文知識內涵的同時，也為經典理論賦予新的藝術風貌。
探索恆星與行星如何形成，是天文學長期關注的重要課題。星際空間中的氣體與塵埃受到萬有引力牽引而聚集、坍縮，逐漸形成「原恆星」；受到雲氣轉動及星際磁場影響，原恆星周圍進一步形成「原恆星盤」，並在氣體吸積至原恆星的過程中產生「噴流」。原恆星盤內的氣體與塵埃經歷紊流等複雜作用後，很可能逐漸聚集，最終形成由恆星與行星組成的系統。
現實中的恆星形成過程動輒歷時數百萬年，《行雲流水》則將其濃縮於2分半鐘的動畫中，以水墨筆觸呈現天體演化，展現兼具科學內涵與藝術美感的天文學樣貌。
本次「Beyond Digital」展覽策展人Eleana認為，這項作品「不再是插圖，而是詮釋。在天文計算模擬以精確方式呈現宇宙之處，水墨則引入變異、筆觸與不完美，展現單憑數據無法產生的生命力。」
《行雲流水》由水墨多媒體藝術家張榕珊親手繪製數百張畫作，再由動畫師蔡茹茵轉化為動畫並配樂。張榕珊表示，這項創作將眾多元素打散重組，由靜態轉為動態，並在科學知識與藝術創作之間尋求平衡。蔡茹茵則期盼觀眾在欣賞畫面與音樂的過程中，進入如同神遊太空般的冥想狀態。
張榕珊曾擔任天文所特約藝術家多年，此次與長期合作、默契深厚的蔡茹茵共同創作，將科學理論、水墨藝術、動畫與音樂相互融合，使經典科學圖像展現嶄新面貌，也讓具有東方風格的科普藝術作品登上國際舞台。
普拉特學院曼哈頓畫廊位於美國紐約市曼哈頓西14街144號，「Beyond Digital」展覽將展出至2026年9月5日。
