中央研究院 Logo

中央研究院臺灣史研究所、經濟研究所於今（18）日與臺灣銀行簽署合作備忘錄。未來三方將針對臺銀所藏二戰後的文獻資料，展開數位典藏、學術研究與教育推廣等全方位合作，深化臺灣歷史與經濟發展研究，讓珍貴史料從典藏庫房走入公共視野，將研究成果與社會共享。

本院臺史所鍾淑敏所長表示，臺史所與臺銀的學術合作淵源深厚，自2012年起即合作典藏日治時期文獻，後續更在臺銀經濟研究室庫房裡發現保存完整的《臺灣新民報》等獨家日治時期報紙，這些珍貴史料已陸續完成數位化，並開放研究者與一般民眾使用。近期臺史所檔案館更嘗試運用AI技術，解讀與翻譯戰前報紙。在此堅實基礎上，期待經由三方合作，將戰後資料納入合作協議，拓展臺灣近現代史研究的深度與廣度。

本院經濟所張俊仁所長指出，臺銀在日治時期為具備中央銀行功能的國策銀行，戰後初期亦曾代理中央銀行職權並兼具全臺最大商業銀行身分，累積龐大且豐厚的經濟與金融資料。透過本次合作，不僅有助重新梳理戰後臺灣的經濟金融政策與民生數據，未來也希望引入AI技術輔助研究，分析臺灣長期經濟發展的演變。

臺銀凌忠嫄董事長表示，中研院臺史所與經濟所具備深厚學術研究能量，加上臺銀典藏珍稀文獻，以跨領域的產學合作模式，活化史料運用效益，共同促進臺灣歷史與金融文化的保存，以及公共資源之共享與互惠。

臺灣銀行創設於1899年，為臺灣首家銀行，除了是銀行業界的龍頭外，也是臺灣經濟調查與研究的核心機構，在保存臺灣歷史文獻及記錄臺灣近代化轉型上，扮演關鍵角色。戰後初期設立的臺灣銀行經濟研究室所出版的臺灣文獻叢刊、臺灣銀行季刊等叢書刊物，至今仍是臺灣史研究的重要材料。

今日簽約儀式由臺史所鍾淑敏所長、經濟所張俊仁所長，臺銀凌忠嫄董事長代表簽署，特別選在具有近百年歷史的臺灣銀行總行大廈舉辦，在這棟承載歷史記憶的古蹟建築見證下，三方順利完成跨域結盟。簽約現場有多位來賓出席觀禮，包括臺史所副所長曾品滄副研究員、王麗蕉研究技師兼檔案館主任、臺銀總經理吳佳曉、林雅玲獨立常務董事，以及陳勇勝常務董事等。