中央研究院 Logo

本院民族學研究所自今日起，推出為期8個月「威權時代中多元論述的星火：1950s-1970s臺灣人類學者與原住民研究」研究專題特展，展覽中匯集了大量珍貴的田野影像、公文檔案、研究者田野筆記圖繪、文物及訪談影音，並透過多媒體技術及互動式展示設計，帶領觀眾重返1950-1970年代，看臺灣戰後第1、2代的人類學者如何秉持學理的觀點與學術的初衷，在當時國家機器與社會大眾的眼神都不太眷顧的偏遠地區，默默地實踐著多元主義與人本主義的理想。展期自4月23日起至103年12月31日止，每週三、週六開放，歡迎各界人士蒞臨參觀。

1950到1970年代的臺灣，是一個政治上處於戒嚴，經濟上「現代化」發展掛帥的時代。政府的治理哲學，延續了新生活運動的餘續，著眼於教化出「儉樸」、「理性」的國民；民族政策上則抱持著「漢化」或「同化」的基本態度。在那個講求規制的時代中，從大陸遷臺的第一代人類學者，以及他們在臺灣培養出的第二代人類學者，秉持著學術的真誠與使命感，深入原住民部落，展開專業嚴謹的民族誌田野調查工作；並在各種可能的公開場合，鼓吹文化相對論的觀點，企圖喚起社會大眾對於非漢族群文化的認識與尊重。透過他們鍥而不捨的呼籲，以及默默的學術累積與出版，到了1980年代，社會政治氛圍開始轉變，整個臺灣社會對於原住民文化的接納與欣賞，對於文化多元主義的擁抱，也才能夠水到渠成。

展覽中除了挑織出「三民主義 解救同胞 反共大陸」的泰雅族織布、刻有青天白日徽號的排灣族人像雕板等焦點展物外，也利用田野照片、圖繪及文物的穿插交織，勾勒出當時鉅細靡遺的民族誌式調查特色；大量的田野影像栩栩如生地重現了新舊交織的部落生活及人類學者田野中的食衣住行；入山申請的公文檔案則呈現當時研究與保防間微妙的緊張關係。此外，策展團隊重新採訪了幾位資深的人類學者並剪輯製作成訪談影音，呈現研究者的第一手田野回憶，彌足珍貴。觀眾除了可從研究者的田野筆記中一窺個別學者的田野方法、研究興趣與理論觀點外，更可透過其中的生活日誌、開銷帳目等生活化的內容，身歷其境地融入學者的田野生活。透過互動式的展示設計，當時人類學者的理論觀點與文字書寫不再艱澀浩繁，而是化身成為動態觀景窗及一本本的筆記書，觀眾可駐足在部落遠景與學者話語交織更迭的窗前，默默咀嚼、思想這些人類學者們為日後臺灣社會多元文化主義所埋下的星星之火；也可以坐在研究者的舊書桌前，寫下自己對這些理論觀點的想法與回應，與當時的人類學者進行一場穿越時空的對話。

「威權時代中多元論述的星火」由中央研究院民族學研究所主辦，民族所副研究員蔣斌先生及何翠萍女士共同策展。

附件一 :「威權時代中多元論述的星火：1950s-1970s臺灣人類學者與原住民研究」研究專題特展 展覽開幕茶會流程

主  題：「威權時代中多元論述的星火：1950s-1970s臺灣人類學者與原住民研究」研究專題特展 展覽開幕茶會
時  間：2014年4月23日(星期三)上午10:00~12:00
地  點：中央研究院民族學研究所凌純聲館一樓大廳
        臺北市南港區115研究院路二段128號

流  程：
09:40~10:00  簽    到
10:00~10:05  主持人致詞暨貴賓介紹
                    黃樹民   中央研究院院士、民族學研究所特聘研究員兼所長
10:05~10:20  貴賓致詞
10:20~10:30  策展人致詞
                    蔣  斌   中央研究院民族學研究所副研究員
                    何翠萍   中央研究院民族學研究所副研究員
10:30~10:40  全體佳賓合影
10:40~12:00  展場導覽、自由享用茶點

附件二：「威權時代中多元論述的星火：1950s-1970s臺灣人類學者與原住民研究」研究專題特展 展期訊息

特展名稱：「威權時代中多元論述的星火：1950s-1970s臺灣人類學者與原住民研究」研究專題特展 展覽開幕茶會
展    期：2014年4月23日~2014年12月31日
開放時間：每週三、週六，上午9:30至下午16:30 (如遇國定假日休館)
展示地點：臺北市南港區115研究院路二段128號
                中央研究院民族學研究所博物館特展室
主辦單位：中央研究院民族學研究所
執行單位：中央研究院民族學研究所博物館

導覽預約：10人以上20人以下參觀團體可申請導覽服務。請於參觀日前15-30日內填妥申請表並email或傳真至博物館。