中央研究院 Logo

【中研院民族所當代情境中的巫師與儀式展演研究群演講】

講題：關島CHamoru原住民傳統醫療的保存與延續

講者：Tricia A. Lizama （關島大學Margaret Perez Hattori-Uchima健康學院社會工作學系教授）

時間：2024年6月28日 （五） 14:00-16:30

地點：中研院民族所R2319會議室 / 線上同步視訊會議（Webex線上會議工具）

報名： https://forms.gle/2pPDFRgsHzJ8WGXd8 (6/24報名截止 )

演講摘要：
 

關島CHamoru人的傳統治療實踐在過去二十年中逐漸衰落，目前仍在世、能夠解決CHamoru人身體和靈的病痛的治療師不到十名。CHamoru人正在面臨失去Yo'åmte (CHamoru治療師)以及原住民知識延續的危機。

CHamoru人如何保存和延續傳統的治療實踐？根據CHamoru人的文化規則/規範，治療師必須將他/她的知識傳授給家族成員。透過對治療師的多次訪談，他們表示雖然已經找到了某個家族成員繼承，但不是還沒有準備好或拒絕了。這是一場文化危機。 CHamoru人是否能夠調整自己的文化規範，或者就讓傳統治療實踐消亡？本演講將討論如何保存傳統治療同時顧及文化規範的問題。

（本場次為英文演講+簡單中譯）