中央研究院 Logo

為了慶祝建國百年，本院臺灣史研究所特以「流轉年華—臺灣女性檔案百年特展」為題，自2011年3月29日（星期二）上午10點起在本院人文社會科學聯合圖書館2樓數位典藏展示中心，舉辦為期7個月的展覽活動。展覽內容從傳統女性、命運轉折、展現自我等不同面向，呈現百年來較少見於史冊的女性形象。

作為國內重要的史料收集典藏單位之一，本次展覽精選自該所檔案館中與女性相關的婚姻文書、人身買賣契約、照片、日記、個人證件等60餘件數位典藏成果，其中多為有別於官方檔案，且原散藏於各地的民間文書。如林獻堂之妻楊水心女士的個人日記、近百年前臺灣富紳家族板橋林家與清水蔡家聯姻時，聲勢浩大的迎娶行列和舉行婚儀照片、1930年代曾獲選為奧運培訓選手的林月雲跳遠比賽照片，以及展現不同時代風華的婚紗照等，皆是鮮少得見的珍貴資料。藉由各方人士提供或捐贈，使這些屬於臺灣女性的歷史記憶得以被重新認識，本次展覽將提供社會大眾一個貼近臺灣歷史的管道，引領今人瞭解過去的女性如何走過兩個時代，並再現百年來臺灣女性蛻變的歷程。

現場除了靜態展板文字及藏品展示之外，也精心規劃多項現場互動活動，提供參觀者多樣性的觀展體驗。特展中的各項設計與規劃，除呈現本院歷年來不同主題的數位典藏成果，更重要的是對於臺灣歷史記憶的傳承。

此項特展係由數位典藏與數位學習中央研究院機構計畫主辦，中央研究院臺灣史研究所承辦，數位典藏技術發展組、中央研究院計算中心協辦。3月29日特展開幕當日，由承辦單位臺灣史研究所許雪姬所長主持開幕典禮，典禮中本院數位典藏計畫主持人陳永發院士、檔案提供者，以及家屬後代等貴賓都蒞臨致辭。

（附件一）流轉年華—臺灣女性檔案百年特展開幕典禮流程
時  間：2011年3月29日（星期二）上午10：00
地  點：中研院人文社會科學聯合圖書館二樓
              臺北市南港區研究院路二段128號
流  程：10：00-10：05  主持人致詞
                                            中央研究院臺灣史研究所許雪姬所長
              10：05-10：30  貴賓致詞
                                            中央研究院數位典藏計畫主持人陳永發院士、檔案提供者及其家屬等貴賓代表
              10：30-10：35  揭幕儀式
              10：35-11：00  貴賓觀展
              11：00-12：00  開幕茶會

（附件二）流轉年華—臺灣女性檔案百年特展展期資訊
特展名稱：流轉年華—臺灣女性檔案百年特展
主辦單位：數位典藏與數位學習中央研究院機構計畫
承辦單位：中央研究院臺灣史研究所
                    臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫
協辦單位：數位典藏技術發展組
                    中央研究院計算中心•多媒體小組
展覽日期：2011年3月29日（星期二）至2011年10月31日（星期一）
開放時間：週一至週五，9：00∼17：00
展示地點：中研院人文社會科學聯合圖書館二樓
　　　　　臺北市南港區研究院路二段128號