照片標題 洪坤山夫婦結婚一景(新郎牽新娘下禮車) 拍攝時間 民國41年（1952） 拍攝地點 台北市萬華 數位典藏單位 行政院文建會 著作權擁有者 吳南圖 《照片解說》 　　新郎前來女方家迎娶新娘，當新娘食完姊妹桌告別父母之後，便要準備上花 轎。此時由新娘的父親為女兒覆上蓋頭，再由父母牽著上轎。這個蓋頭紗（巾）的 用意，一般有兩種說法，一是藉由蒙頭蓋面，來掩飾新嫁娘的嬌羞之情；一是用 來避邪。在原始人類的社會中，女子出嫁被視?是一大危機，有各種邪魔鬼怪環 伺周圍，想乘機侵害新娘。為了防護起見，所以新娘自上花轎到婚禮完成?止，都 要用輕紗或彩帕遮面，以防邪魔侵害。 　　在臺灣傳統婚俗中，有功名的做官人家或有才勢的豪門室族，通常會?新嫁娘 披罩紅巾，普通人家則罩上烏巾。 　　照片中的新娘雖然穿著西式婚紗，頭上同樣披著白紗，也是基於相同的意義。 　　洪坤山與魏麗鶯之婚禮。