¡u§Úªº¦¨ªø¾úµ{¡v

¡u§Úªº¦¨ªø¾úµ{¡v

§õ»·­õ³Õ¤h¤f­z
±Ä³X/Äá¼v ¦ó·ç¿P

¼vÅT§Ú¬ì¾Ç¥Í²P³Ì²`»·ªº¡A­º±À¡u©~§¤Ò¤H¶Ç¡v¡C±q³o¥»¶Ç°O¤¤¡A§Ú©ú½T¦a¤F¸Ñ ¨ì¤@­Ó¬ì¾Ç®aªº¥Í¬¡¤]¥i¥H¬O¬üÄR¦Ó¥Rº¡²z·Qªº¡C

ªÀ·|ÅܾE±a¨Ó¦­¼ôªº«ä·Q

¡@»¡°_¨Ó¡A§Ú±q¤p©M¤j®a¬O¤@¼Ëªº¡A©M¤@¯ë¤p«Ä¤@¼Ë¦a·Rª±­A¡A¨Ã¤£´¿·Q¨ì¥ß§Ó §@¾Ç°Ýªº¨Æ¡C¥®®É¥¿³{¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥þ®aÁ×Ãø¤s¤¤¡A¤]¦]¦¹«e´X¦~ªº¤p¾Ç±Ð¨| ¨Ã«D¤Q¤À§¹¾ã¡C§ÚŪªº¬O¤é¥»¤p¾Ç¡A»¡ªº¬O¤é¥»»y¡A¤@ª½µ¥¨ì¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡A¤é¤H ºMÂ÷»OÆW¡A¤~¶i¤J¤@¯ëªº¤½¥ß¤p¾Ç¡A¶}©l¾Ç²ß°ê»y©M»OÆW¸Ü¡A³o¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸Åé ·|¨ì§Ú¤£¬O¤é¥»¤H¡A¦Ó¬O¹D¹D¦a¦aªº¤¤°ê¤H¡C

¡@µM¦Ó¡AªìÂà¾Ç¤§»Ú¡A¥»¦aªº¾Ç¥Í¹ï§Ú³o­Ó¤TƒG¥J¤£¤Ó©M®ð¡A¥L­Ì¹ï¥~¨Óªº¤p«Ä ¤]¦s¦³·¥¤jªº±Æ¥¸·P¡C¬°¦¹¡A§Ú´¿®ð·V¦Û¤v¬°¤°»ò©M§O¤H¤£¦P¡A®ð·V¤÷¥À¬°¤°»ò §â§Ú°e¶i¤é¥»¤Hªº¤p¾Ç¡C·í®É¡A§Ú¦]¦~¥®©|µLªk§¹¥þ»â·|¤÷¥À¿Ë·RÅ@¤l¤kªº¤@µf ­W¤ß¡A¦ý¥Á±Ú·NÃÑ«o¦­¤w¦b§Ú¦~¥®ªº¤ßÆF¤¤²£¥Í·¥¤jªº½ÄÀ»¡C¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A¦¹ ¤@½ÄÀ»À³¸Ó¨Ó¦Û¨â¤è­±¡A¤@­Ó¬O¥Á±Ú·NÃÑ¤Î¤å¤ÆÆ[©À¤WªºÅܾE¡A¥t¤@­Ó«h¬OªÀ·| ¨î«×ªº¼@¯PÅܰʡC

¡@¥ú´_¤§ªì¡AÀH¤¤°ê¦Ó¨Óªº¦UºØ¹ñ·sÆ[©À¡B¾Ç»¡»Pª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¨ä©Ò¤Þ°_ªº½´«k¬¡ ÅDªº«ä·Q¥Í¬¡¡A¨ë¿EµÛ¾ã­ÓªÀ·|¡F¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A³h½a¥B¸¨«áªº¯ª°ê¡B¥O¤H¥¢±æ ªºª«½è¥Í¬¡¥H¤Î¤¤°ê¤H¾ú¨ÓªF¨È¯f¤Òªº§Î¶Hµ¥µ¥°ÝÃD¡A¹ï§Ú¥®¤pªº¤ßÆF¤]±a¨Ó·¥ ¤jªº¾_¾Ñ¡C³o¨Ç¸gÅçÁ`¬A¤F¹ï¾ã­ÓªÀ·|¨î«×¼@¯PÅܾEªº·K´a¡A©M­Ó¤H¥Á±Ú¦Û´L¡B ¦Û¶Æªº¨ü®À¡C§Ú·Q³o¤£¶È¶È¬O§Ú­Ó¤Hªº¦¨ªø¸gÅç¡A·í®É³\¦h¤H¥²©w¤]¦³©M§Ú¬Û¦ü ªº·P¨ü¡C

¥Rº¡¬¡¤Oªºµ£¦~®É¥ú

¡@§Úªº¤÷¥À¿Ë¬O²×¥Í±q¨Æ±Ð¨|ªº¤u§@ªÌ¡A¥L­ÌºÞ±Ð¤l¤kªººA«×¤@¦VÄY®æ¦ÓÂÔ·V¡C ´N¦p¦P¤@¯ë¤¤°ê¦¡ªº¤÷¥À¡A¥L­Ì²`«H¤p«Ä¤l¥u¦³¦n¦n°á®Ñ¡B§V¤O¥Î¥\¡A¤~¯à¦³©Ò ¦¨´N¡A°£¦¹¤§¥~¡A§OµL¥L³~¡CµS°O¤p®É­Ô¡A¤÷¥À¿ËÁ`§Æ±æ§Ú¦b©ñ¾Ç¦^®a¤§«á¡A«K ¥ß¨è¦n¦n°á®Ñ¡A¤£§@¨ä¥¦ªº¨Æ¡C¤]³\¥L­Ìª½¨ì²{¦b©|µLªk§¹¥þ¤F¸Ñ³o¬O¤£¥i¯àªº ¨Æ±¡¡CÁöµM¤÷¥ÀºÞ±Ð¤Q¤ÀÄY®æ¡A¦ý¥L­Ì¥Ñ©ó¤u§@¤Q¤À¦£¸L¡BµLªk®É¨è¦aºÊ·þ¤l¤k ­Ìªº¤é±`§@®§¡C¤]¦]¦¹¡A§Ú¦³¤£¤ÖªºÅw¼Öµ£¦~®É¥ú¡C

¡@ÁÙ°O±o¥®®É©ñ¾Ç¦^®a¡A§â®Ñ¥]©¹®à¤W¤@¥Ï¡A«K·È¥X¥h©MƒÚ©~ªº¤p«Ä¤l­Ìª±­A¡A ¤@ª½­n¨ì¨ä¥¦ªº¤pªB¤Í¬°§Ú³q­·³ø«H¡A¤~»°¦b¤÷¿Ë¦^®a¤§«e¡Aº¡ÀY¤j¦½¦a½Ä¨ì®à «e§@¥\½Ò¡C¦]¦¹¤÷¿Ë¨C¦¸¬Ý¨ì§Ú³£¬O¦b®IÀY­W·F¡A¦Ó¤£ª¾¹D¨ä¹ê§Ú¤w¸g¦b¥~­±³¥ ¤F¤j¥b¤Ñ¡C

¡@¤p¾Ç¤­¦~¯Å®É¡A§Ú·í¿ï¬°¤Ö´Î¿ï¤â¡A¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[´Î²y¤ñÁÉ¡F¤»¦~¯Å®É¤S¥Nªí ¥þ®Õ°Ñ¥[®à²y¤ñÁÉ¡AÁÙÀò±o¤F¥þ¬Ù«a­x¡C³o¤@¤Á±`¨Ï¤÷¥À¿Ë¯Ç´e¡BÅå³Y¡G³o¤p«Ä ¨à¾ã¤Ñ°á®Ñ¡A¦p¦ó¾Ç·|³o¨Çªº©O¡SÁ`¤§¡A§Úªºµ£¦~«Ü¥­¤Z¡A©M¤@¯ë¤H¨ÃµL¤G¼Ë¡A ¥i¥H»¡§Ú¥u¬O¤@­Ó·¥¨ä¥­¤Z¦Ó¦n°Êªº¤p«Ä¤l¦Ó¤w¡C

ªìÃÑ¡uÁÉ¥ý¥Í¡v»P¡u¼w¥ý¥Í¡v

¦ý¦bŪ®Ñª±­A¤§¾l¡A¦b§Ú¦]Àô¹Ò½ÄÀ»¦Ó·¥«×¦­¼ô ªº¤ßÆF¤¤¡A«o¤w¼ê´ûµÛ§ïµ½ªÀ·|¡B¬@±Ï¥Á±Úªº±¡¾Þ¡C°O±o¦b¤­¡B¤»¦~¯Å®É¡A¨C¦¸ ®³¨ì¤÷¥À¿Ë©Òµ¹ªºÀ£·³¿ú«K¶]¨ì®Ñ©±¥h¶R®Ñ¡C·í®Éªº¶}©ú¤Ö¦~¤ë¥Z¡A¹ï§Ú¤ß´¼ªº ±Ò»X§U¯q­ê²L¡C§Ú¤´µM²M·¡°O±o¤W­±©Òµn¹Lªº¤@½g¦W¥s¡uÂŦ⪺¤ò´à¡vªº¤å³¹¡A ¤º®e´y¼g¨F¬Ó®É¥N«X°ê¹A¥Áªº¨üÀ£­¢¡B«X°ê­²©Rªº¸g¾ú¥H¤Î¨ä«áªÀ·|§ï­²ªººØºØ ²z·Q¡C³o½g¤å³¹©M§Ú·í®Éªº¤ßÆF»á¬Û«´¦X¡A¤]¨Ï§Ú¬Û«H°ê®a¥Á±Ú¦Û´Lªº³à¥¢¥u¬O ¼È®Éªº¡AªÀ·|ªº§ïµ½¤´µM¬O¦³§Æ±æªº¡C

¡@³o­Ó«H©À¹ï©ó§Ú¤@¥Íªº²z·Q»P©ê­t·¥¨ã¼vÅT¡A¦]¬°§Ú±q¦¹¤F¸Ñ¨ì¤H·í¶Ô¾Ä§V¤O ¡A¤~¯à§ïµ½°ê®a³h½a¸¨«áªº²{ª¬¡F¦P®É¡A¤]Åé»{¨ì­n§â¤¤°ê±qªF¨È¯f¤ÒÅܦ¨¼Æ¤@ ¼Æ¤Gªº¥@¬É±j°ê¡A¤]¬O¤Q¤À¦³¥i¯àªº¡C¦ý¬O¡A³o»Ý­n¨C¤@­Ó¤Hªº§V¤O¡A¤]´N¬O»¡ ¡A¨­¬°¤¤°ê¤Hªº¨C¤@­Ó«C¦~¡A³£ªÓ­tµÛ³o­Ó³d¥ô¡C

¡@·Q¨Ó§Ú¥®¦~¦­¼ôªº¤ßÆF»P²`¨èªº«ä·Q¡Aµ´¹ï»PªÀ·|ÅܾE¦³Ãö³s¡C³o»P°ê¤º«C¤Ö ¦~¦b¥Ø«eªºªÀ·|¨î«×¡B±Ð¨|¨î«×»PÁp¦Ò¥\§Q¥D¸qÀ£­¢¤U¡AµäÁY¦Ó¤£¦¨¼ôªº¤ßÆF¬O ¤j¤£¬Û¦Pªº¡C

¡@°£¤FªÀ·|ÅܾE¾É­P§Ú¤ßÆF¦­¼ô¤§¥~¡A¤é¥»¤å¤Æ¤jºM°h¡B¥xÆW¤å¤Æªº¯uªÅ¥H¤Î·s ¤å¤Æªº¨ë¿Eµ¥¡A³£¨Ï±o·í®É«C¤Ö¦~ªº«ä·Q¤À¥~¦a¬¡ÅD¡C·s¤å¤Æªº¨ë¿E¥]¬A¤F¤­¥| ¹B°Ê·s¤å¤Æªº«ä·Q¡A¤é¥»¾Ô«á¤@§å¦³¨}¤ßªº¬ì¾Ç®a­Ì©Ò´£­Òªº¤Ï­x°ê¥D¸q«ä·Q¡A ¥H¤ÎªÀ·|¥D¸qªº«ä·Qµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¹ï§Ú¼vÅT¸û²`ªº­º±À¤­¥|¹B°Ê¤¤­n¥HÁÉ¥ý¥Í(¬ì¾Ç SCIENCE)©M¼w¥ý¥Í(¥Á¥DDEMOCRACY)±Ï°êªº«ä·Q¡C´«¨¥¤§¥Á¥D»P¬ì¾Ç¥i¥H»¡¬O§Ú¥® ¦~ªº²z·Q¡C

¡@¤Î¦Ü¦~ÄÖµyªø¡A«ä·Qº¥Áͦ¨¼ô«á¡A«K±`±¿¤ß¦Û°Ý¡Ð§Ú¯à§@¤°»ò¡S§Ú¦p¦ó¤~¯à¦³ ©Ò°^Äm¡S§Ú¹ï¦ÛµM¬ì¾Ç¸û¦³¿³½ì¡A¤]¦Û»{¥i¥H°µ±o¤ñ¸û¦n¡A©ó¬O«K¥ß§Ó­n¥H¬ì¾Ç ±Ï°ê¡C³o­Ó²z·Q»P¥Ø¼Ð¡A¥i¥H»¡¦­¦bªì¤¤®É¥N¡A«K²`´Ó§Ú¤ß¡AÅX¨ÏµÛ§Ú¤£Â_«e¶i ¡Cªì¤@ªº®É­Ô¡A¯Z¾É®vĬ´Ë¾Q¥ý¥Í­n¨D¯Z¤W¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¼g¤@½g¦Û¶Ç¡C·í®É¡A¤Ñ¯u ªº§Ú¼g¥X­n·í¤@­Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç®aªº©ê­t¡C°O±oĬ¦Ñ®vµo¦^¤å³¹®É´¿¹ªÀy§Ú»¡¡G¡u §A«Ü¦³§Æ±æ¡C¡v¦Ü¤µ¡A§ÚÁÙ¤£¤Ó¤F¸ÑĬ¦Ñ®v¬O¹ªÀy§Ú¤å³¹¼g±o«Ü¦³§Æ±æ©O¡SÁÙ¬O ³o­ÓÄ@±æ«Ü¦³§Æ±æ¡SÁ`¤§¡A§Ú¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡C

°ª¤@¬O§Ú¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI

¡@§Ú¤@ª½«Ü³ß·R¬ì¾Ç¡A½Ò¥~¬ì¾Çª¾Ãѧl¦¬¤£¤Ö¡A¾Ç®Õ¦¨ÁZ¤]ÁÙ¤£¿ù¡C¦ý°£¤FŪ®Ñ ¥~¡A§Ú¹ï¹B°Ê³o¶µ¶Ý¦n¤@ª½¥¼´¿©ñ±ó¡Cªì¤¤®É¡A´¿°Ñ¥[·s¦Ë¤¤¾Çªººô²y®Õ¶¤¡A¤] ¬°¾Ç®Õ¼Ö¹Î§j«µ¦ùÁY³â¥z¡A¥Í¬¡«Ü¬¡ÅD¡Cªì¤@®É¡AÁÙ¦]¹Ïµe±o¦n¡A´À¦Ñ®vµe¤F¤£ ¤Ö¸Ñ­å¹Ï©O¡I¨ì¤F°ª¤@¡A²×¦]¹L«×³Ò²Ö¡Aµ²ªG¯f­Ë¤F¦b®a¥ð¾i¤@­Ó¤ë¡C¦p¤µ¦^·Q °_¨Ó¡A³o¤@­Ó¤ëªº®É¥ú¡A«o¦¨¬°§Ú¤@¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C

¡@¥Ñ©ó¦b®a¾i¯fªº¨º¬q¤é¤lùؾã¤é½ö¦b§É¤W¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A­J«ä¶Ã·Q¡Ð¡Ð·Q¨ì¦Û¤v ¡B·Q¨ì±N¨Ó¡B·Q¨ì°ê®a¡BªÀ·|¥H¤Î©P³òªº¤@¤Á¤@¤Á¡A·Q¨ì¦pªG¤µ«á§Ú¯à¦A©M¤@¯ë ¤H¤@¼Ë¦a°·±d¡B¬¡¼â¡B¬°©Ò±ý¬°¡A§Ú±N¦p¦ó§ïµ½¦Û¤v¡S¤S±N¦p¦óÀ±¸É¥¢¥h·³¤ëªº ªÅµê¥H¤Î§â´¤¦Û¤v¥¼¨Óªº©ú¤Ñ¡S·QµÛ·QµÛ¡A§Ú±o¨ì¤F³\¦h·sªº»â®©¡A¨Ï§Ú¹ï¥Í¬¡ ªººA«×¤@¤Ï©¹¤éªº¼^¼Ö¦Ó¤éÁÍ»{¯u¡C¦b¨º¤§«á¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¹ï©P¾D¨Æª«¤§©Ò¥H·P ¨ü¯S§O²`¨è¡A»P¨º¬qîh¥ñ®É¥ú¦³µÛ«D±`¤jªºÃö³s¡C

³ÕÄý¸sÄyÂ×´I¤é«áªº«ä·Q¥Í¬¡

¡@¤¤¾Ç®É¥N¡A§Ú³ß·R¼sªx¦a¾\Ū¥@¬É¦WµÛ¡A³o¶µ¶Ý¦n³þ©w¤F§Ú¤é«áÂ×´Iªº«ä·Q¥Í ¬¡¡C§Ú¥i¥H«Ü¿w©w¦a»¡¡A·í®Éªº§Ú¡A¤ñ¥Ø«e°ê¤º¤@¯ëªº¤¤¾Ç¥Í¦³«ä·Q¡B¦³¾Ç°Ý¡A ¦]¬°¥Ø«e°ê¤º¤@¯ëªº¤¤¾Ç¥Í¬°¤FÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A½Ò¥~Ūª«§l¦¬¤£¦h¡A¯Ê¥F²`¨èªº«ä·Q ¡A³o¼Ëªº§åµû©Î³\¤£·|¤£¤½¥­§a¡I

¡@¦~»´®É¥N¡A§Ú³ßÅw±O®æ¯I¤Òªº§@«~¡A«ÜÆg½à¥LªºµêµL¥D¸q¡F¹ï©óù°ÒùÄõ©ÒµÛ ¡u¬ù¿«§J§Q´µ¦h¤Ò¡v¥ç¯d¦³¸û²`¨èªº¦L¶H¡A·P°Ê¤]²`¡C¨ì¥Ø«e§Ú¤´°O±o¨º¥»®Ñ¶} ¨÷ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡u¯u¥¿ªº­^¶¯¤£¬O¨S¦³¨õ½âªº±¡¾Þ¡A¦Ó¬O¥Ã¤£·|³Q¨õ½âªº±¡¾Þ©Ò ©ºªA¡F¯u¥¿ªº¥ú©ú¤£¬O¨S¦³¶Â·tªº®É­Ô¡A¦Ó¬O¤£·|³Q¶Â·t©Ò´ó¨S¡C¡v¸Û¦p§Ú¦­¥ý ©Ò´£¨ìªº¡Aª×¯f¦b®a¥ð¾iªº¤é¤l¨Ï§Ú²`²`¦aÅé·|¨ì¾D¨üªi§é¬O¤H¥Í®Èµ{¤¤¥²¶·¸g ¾ú¦ÓµLªkÁ×§Kªº¡C¥i¶Qªº¬O¡A¦p¦ó±q¥¢±Ñ®À§é¤¤¡A±q±â·t´dÆ[»P§xÃø°f¹Ò¤¤¡A´M ¦^¹ï¥Í©R»P¥Í¬¡ªº¼ö±æ¡C ¡@

©~§¤Ò¤H¶Ç²`²`¦a·P°Ê¤F§Ú

¡@¥H¤W³£¬O«ä·Q¤è­±ªºÅܤơA¦Ü©ó¼vÅT§Ú¬ì¾Ç¥Í²P³Ì²`»·ªº¡A«h­º±À¡u©~§¤Ò¤H ¶Ç¡v¡C±q³o¥»¶Ç°O¤¤¡A§Ú©ú½T¦a¤F¸Ñ¨ì¤@­Ó¬ì¾Ç®aªº¥Í¬¡¤]¥i¥H¬O¬üÄR¦Ó¥Rº¡²z ·Qªº¡A¨Ã«D¦p¤@¯ë¤H©Ò·Q¹³ªº¨º¯ë§NÀR¡B§N»Å¡A¬Æ¦Ü©ó¤Q¤À¥j©Ç¡C©~§¤Ò¤H±qªi Äõ»·­uªk°ê¥h°á®Ñ®É¡AÁö¦]¾Þ³Ò¹L«×¡BÀç¾i¤£¨}¦Ó¤£¤ä·w­Ë¡A¦ý¦o«o¤£´¿¦]¦¹¦Ó ®ð¾k¡BÀZ³à¡C³oºØ°í±jªº·N§Ó»P¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡A§ó¥[°í©w¤F§Ú±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº ¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡A¦o¦b¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¾á¥ô«e½uÅ@¤hªºÁ|°Ê¡A¤]Åý §Ú²`¨è¦aÅé·|¨ì³o¦ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¹ï¤HÃþ¥Í©R¥Rº¡¤F¼ö·R¡C¨ä¤¤³Ì¥O§Ú·P°Êªº«K ¬O¡A·í§O¤H°Ý¦o¬°¤°»ò¤£¾Ç²ß¬ü°êªºµo©ú®a·R­}¥Í¡A¬°¦Û¤vªº¬ã¨sµo©ú¥Ó½Ð±M§Q ¡A¥H¨D­Ó¤Hªº°]´I®É¡A¦o¦^µª¡G¡uª¾ÃѬ°¤HÃþ¤§¤½²£¡AÀ³¸ÓÅý¤HÃþ¦@¨É¤~¹ï¡v¡C ¡@©~§¤Ò¤H¶Ô³Ò¤£¾Ó¡B¼ö·R¥Í©Rªº°ª¶Q±¡¾Þ©M²z·Q¥D¸q¡A³£²`²`¦a·P°Ê¤F§Ú¡A¤] ¬°§Úªº¥Í©R®Èµ{·Ó«G¤F¤@±ø¥ú©ú¤j¹D¡A§Ú°g´b¡B·K´aªº¤ßÆF¤]¦]¦¹Àò±o¸Ñµª¡C¦o ¬üÄRªº¡B¥Rº¡²z·Q»P¼ö·R¤HÃþªº¬ì¾Ç¥Í²P¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº±Ò¥Ü»P°l¨Dªº¥Ø¼Ð ¡C¦Ü¦¹¡A§Ú¥ß§Ó±Ï°ê²Q¥@¡A·QºÜºÉ¤v¤O¡A´Á±æ¹ï¤HÃþªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡C­È±o¤@´£ªº ¬O¡A·í®É¦P§Ú¤@¯ë¦³²z·Q¡B¦³©ê­tªº¦~«C¤H¨Ã¤£¤Ö¡C

¡@°O±o¦b¤j¾Ç®É¥N¡A§Ú¦í¦b¥x¤j²Ä¤K±JªÙ¡A·í®É¦P±JªÙ±q·s¦Ë¤@¦P¥_¤W¨D¾Çªº¦P ¾Ç«Ü¦h¡A¤j¹Ù¨à¦P¿ì¥ë­¹¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ¤F³\¦h²Ä¤C±JªÙªº¦P¾Ç·f¥ë¡C¦Ó ³o§¹¥þ¬O¤j®aÄ묹¦Û¤vªº®É¶¡¡A¦P¤ß¨ó¤O¨¯³Ò´«¨Óªº¦¨ªG¡A¬°¦¹¤j¾Ç²¦·~®É¡AÁÙ ³Q¾Ç®Õ·í§½¹Å¼ú¤F¤@¦¸©O¡C

¡@»¡³o­Ó¨Ò¤l¡A¬O­n«ü³¯¡A·í®É¹³§Ú¤@¼Ë¦³²z·Q¡B¦³¼ö±¡ªº¦~»´ªB¤Í¬O«Ü¦hªº¡A ¦Ó¦¨¥\¤]©¹©¹­n¾a¦h¼Æ¤Hªº¦@¦P§V¤O¤~¯à¹F¦¨¡C ¡@

¦¨»´¤H»Ý­n¦Û¥Ñªº¾Ç³N­·®ð

¡@ ¡@½Í¨ì¹ï¥xÆW±Ð¨|ªº¬Ýªk¡A§Úªº¤ß±¡¥i¿×¬J½ÆÂø¥B¥Ù¬Þ¡C´N«ÈÆ[¥ß³õ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ó ¤Hı±o»OÆWªº¾Ç®Õ±Ð¨|¤£ºÉ²z·Q¡C¤p®É­Ô¤÷¥À¿Ë­n§Ú°á®Ñ¡A¦Ó§Ú«o±`±`¶]¥X¥h³¨ ³½¡Bª±­A¡C¬°¦¹¡A¤÷¥À´À§Ú¾á¼~¤£¤Ö¡C¦b¾Ç®ÕùØ¡A§Ú±q¨Ó¤£¬O­Ó¼Ð·Çªº¼Ò½d¥Í¡A ¦b°V¾Éªøªº²´¥úùØ¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¿í¦u¬ö«ß¡B¾Þ¦æÀu¨}ªº¦n¾Ç¥Í¡C

¡@ÁÙ°O±o¤¤¾Ç®É¡A¤j§Ú¤­·³ªº­ô­ô¬O¾Ç¥Í¦Ûªv·|ªº·|ªø¡A¾Ç¥Í¦Ûªv·|¦Û°Ê¦Ûµo¦a ¿ì¤F³\¦h½Ò¥~¬¡°Ê¡A¦p¯Z»Ú²yÁÉ¡B¤åÃÀ¡B¸Ü¼@µ¥¡A§Ú¤]°Ñ»P¤£¤Ö¡C·í®É¥¿³{¤j³° ¸¨¤J¦@ÄÒ¤âùؤ§»Ú¡A»OÆWªº±Ð¨|·í§½¬°¨¾¤î¾Ç¥Í­Ì¾x¾Ç¼é¡A©ó¬O±Ä¨úÄY®æªººÞ¨î ¡A¼W¥[¤F¤@±ø¡u¬P´Á¤»¤U¤È­n¤W½Ò¡vªº·s³W©w¡C³o¶µ³W©w¬O§Ú¤¤¾Ç®É¥N³Ìµh«ëªº ¨Æ¡A¬°ªº¬O¬P´Á¤»¤U¤È­ì¥»¬O¦P¾Ç»E¦b¤@°_½m½m²y¡B°Q½×¾Ç³N°ÝÃDµ¥¦Û¥Ñ¬¡°Êªº ®É¶¡¡A©Ê½è©M¬P´Á°²¤é¤£¦P¡C¦Ó¬P´Á¤»¤U¤È¤W½Òªº³W©w¡AµLºÃ¦a§«Ãª¤F¦~»´¤H¦Û ¥Ñ°Q½×ªº¾÷·|©M­·®ð¡A¤]§ã±þ¤F¦~»´¤H­Ó¤H¿³½ì»P¤H®æªºµo®i¡C

¡@°ª¤Tªº®É­Ô¡A§Ú¾á¥ô¯Zªø¡A«K±`¶X¬P´Á¤»¤U¤È³Ì«á¤@°ó¬ü³N½Ò¡A±a¥þ¯Z¦P¾Ç¤@ °_·È¥hª¦¤s¡A©¹©¹¨ì¤F­°ºX¨å§¡AÁÙ¤£¨£Âk¨Ó¡C°V¾Éªø¨£¤£¨ì¾ã¯Zªº¾Ç¥Í¡A¤]§Ë ¤£²M·¡¾Ç¥Í­Ì¬OÁÙ¨S¤U½Ò©O¡S¥ç©Î¥t¦³­ì¦]¡CÁ`¤§¡A¦b°V¾Éªø¤ß¥Ø¤¤¡A§Ú¬O¤@­Ó ¤þµ¥¥Í¡A­Ë¬O§Úªº¯Z¾É®v´^°Ó¨|¥ý¥Í¹ï§Ú«h»á¬°½àÃÑ¡C¦³¤@¦^¡A«Ü±ßªº®É­Ô¦b¾Ç ®Õ¸I¨ì¤@¦ì¦~»´ªº¦Ñ®v¡A§Ú°Ý¥L¡A¬°¤°»ò³o»ò±ß¤~¥X¨Ó¡S¥L¦^µª¡G¡uÁÙ¤£³£¬O¬° ¤F§A¡I¾Ç´Á¥½¥´¾Þ¦æ¤À¼Æ¡A°V¾Éªø»{¬°§A¸Ó±o¤þµ¥¡A°¾°¾§Aªº¾É®v°í«ùµ¹§A¥Òµ¥ ¡A®`±o§Ú­Ìªá¤F¦n¦h®É¶¡°Q½×³o¥ó¨Æ±¡¡C¡vµ²ªG¡A§ÚÁÙ¬O®³¤F¥Òµ¥¾Þ¦æ¤À¼Æ¡C

¡@ªì¤W¤j¾Ç®É¡A§Ú¿ïªº¬O¤Æ¤u¨t¡A³o¬O¤÷¥Àªº´Á±æ»P¦Û¤v¿³½ì§´¨ó¤Uªº¿ï¾Ü¡C

±óÂå´N²z°í«ù¦Û¤vªº¸ô

¡@¨ì¤F¤j¤G¡F§ÚÂà¨ì¤Æ¾Ç¨t¡A³o­Ó¨M©w¬O¦³­ì¦]ªº¡C¤j¤@ªº®É­Ô¡A¨C¦¸¸g¹L¤Æ¾Ç À]¡]¤G¸¹À]¡^®É¡AÁ`¬O¬Ý¨ì±Ð±Â­Ì¶Ô¾Ä¦a§@¹êÅç¡A±`±`§@¨ì²`©]¡A·í®É¦L¶H¤¤¡A ¥u¦³¤Æ¾Ç¨tªº±Ð±Â­Ì¯u¥¿¦a¦b§@¬ã¨s¡C¨Ò¦p»O¤j¦³¾÷¤Æ¾Ç©Ò§@ªº¤ÑµMª«¤ÀªR¹êÅç ¡A«K¤Q¤À¦³¤ô·Ç¡F¨ä¤¤¤S¥HªLÄ£°ó±Ð±Â¹ï§Ú¼vÅT³Ì¤j¡C¥L¬°¤H³B¨ÆªººA«×¡A»{¯u ªv¾Ç»PÃö¤ß¾Ç¥Íªº¸ÛÀµ¡A¹ï§Ú¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡C

¡@»¡¨Ó¦³½ì¡A°ª¤¤®É¥N§Ú¦¨ÁZ¤£¿ù¡A«O°e»O¤jÂå¬ì¡A¦ý§Ú«o¨M©w°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¤÷¥À ¿Ë¤@ª½¾á¤ß¡A©È§Ú¦Ò¤£¤W¡F¥t¥~¡A¦]¬°§Ú§@¨Æ¦V¨Ó¥J²Ó»{¯u¡A¥À¿ËÁ`¬O±}©À§Ú°µ ¨ÆºC±ø´µ²z¡A¨ì¤j¾Ç¥h¦p¦ó¸ò±o¤W¤H®a¡S¦o±`»¡¡G¡u§A³o¼ËºC§]§]¡A§@°­¤]·m¤£ ¨ì»È¯È­þ¡I¡v·íµM°Õ¡A°µ¤÷¥ÀªºÁ`¬O¬°¦Û¤vªº¤l¤k¾á¼~¡A§Ú±`¦^¼L¡G¡u¦pªG¦³¤@ ¤Ñ§Ú¨S¦Ò¤W¤j¾Çªº¸Ü¡A±zÀ³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡F¦]¬°±zªº¨à¤l«D±`¥Î¥\¡A¤]¬Û·íÁo©ú¡C ¦pªG¥LÁÙ¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¡A«Kªí¥Ü»OÆW¦³¤@¤d­Ó¤ñ±z¨à¤l§óÀu¨qªº¤H¤~¡A³o¬O¤@¥ó­È ±o°ª¿³ªº¨Æ¡A±zÀ³¸Ó¬°¦¹°ª¿³¤~¹ï¡C¡v

«e¶iªº«ä·Q¬O¤u§@ªº­ì°Ê¤O

¡@ÁöµM§Ú¤£´±»¡§Ú¦³¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡vªº¯ÝÃh¡A¦ý§Úªº½T¥Ñ °J¦a¬Û«H¡A¤jƒqªººÖ§Q»P­Ó¤HªººÖ§QÀ³¬O¦Pµ¥­«­nªº¡C¦Ó¥À¿Ë«oµLªk§¹¥þ¤F¸Ñ©M ±µ¨ü§Úªº·Qªk¡A¦oÁ`¬O¾á¤ß§Ú­Ó¤Hªº¦w¦M¡A»{¬°§Ú«ä·Q¦MÀI¡A¦³ªÀ·|¥D¸qªº¶É¦V ¡C¨ä¹ê§Ú¬O­Ó·¥·R©M¥­ªº¤H¡A¤]¬Û«H¤jƒq¥²¶·¤À¨É¦³­­ªº¸ê·½¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤¤°ê ªÀ·|¤~¥i¯àÅܦn¡A¦Ó³o­Ó«H©À»P®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¥Á¥Í¥D¸q³Ì¬Û²Å¦X¡C

¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¦~»´®É¥N±a¦³ªÀ·|¥D¸q¦â±mªº«e¶i«ä·Q¡A¬O«P¨Ï§Ú¤£Â_§V¤O¤u§@ ªº­ì°Ê¤O¡F¦Ó¡u¬ì¾Ç±Ï°ê¡vªº©ê­t¡A«h¬O§Ú¿ï¾Üªº³~®|¡C·íµM¡F±À°Ê¤@­Ó¤Hªº¤O ¶qÁ`¤£·|¤Ó³æ¯Â¡A°£¤F­Ó¤H¤£ªA¿éªººë¯«¡B¥ú´_ªì´Á¥Á±Ú·NÃѪº»{¦P¡B¤Î¥X°ê¤§ «á¥Á±Ú¦Û´Lªº¦Û§ÚªÖ©wµ¥¡A³£¬O«P¨Ï§Ú¤£Â_¨D¨ú¶i¨Bªº¦]¯À¡C¤H»P¥Í­Ñ¨Ó°l¨D¦W §Qªº¼¤±æµ´«D±À°Ê§Ú«e¶iªº¥D­n¤O¶q¡C¦ý¬O¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¬O¬°³yºÖ¥þ¤H Ãþªº¡A¨Ã¤£©y«]­­©ó¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q©Î¥ô¦ó¯S©wªº½d³ò¤§¤¤¡C

§Ú¥u¬O¤@­Ó¦³¨M¤ßªº¥­¤Z¤H

¡@³Ì«á¡A§Ú­n¦A±j½Õ¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó«D±`¥­¤Zªº¤H¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n¥H¬°§Ú±o¤F¿Õ¨© º¸¼ú¡A«K§â§Ú·Q¦¨¤@­Ó«D¤Zªº¤H¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ°ê¤ºªº¦P­M¡A§â§Ú­Ó¤Hªº¨Ò ¤l¬Ý±o¤Ó­«¡A³o²¦³º¥u¬O¤@­Ó¯S®íªº¨Ò¤l¦Ó¤w¡C§Ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¡A¤]¤£®h ¬°°l¨D­Ó¤Hªº¦W§Q¦Ó©bªi¡C§Ú¤@¥Í³Ì¤jªº©ê­t¤D¬O¥H¬ì¾Ç±Ï°ê¡A¦ý³ø°êªº³~®|«Ü ¦h¡A¦¨´N¤j¨Æ¹ê«D¤@¤H©Ò¯à¬°¡A»Ý­n¨C¤@­Ó¤H¦@¦Pªº§V¤O©M¾ÄŠØ¡C§Ú¥u§Æ±æ§Ú­Ó ¤H¤p¤pªº¨Ò¤l¡A¯à¹ªÀy»OÆW¤d¸U¦~»´¾Ç¤l­Ì§V¤O¨D¾Ç°Ý¡A²Ï¹ê°µ¨Ç¨Æ¡C§Ú²`«H¡A ¨Æ¦b¤H¬°¡A¥u­n¦³¨M¤ß¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤£¥i¯àªº¨Æ¡I