翁啟惠 院長

2006年10月19日，翁啟惠院士受總統任命成為中央研究院第九任院長，在接下院長職務之前，翁院士曾任中央研究院基因體中心特聘研究員兼主任、美國 Scripps 研究院化學講座教授。

翁院士出生於台灣嘉義，台灣大學學士、台灣大學生化科學研究所碩士、美國麻省理工學院化學博士(指導教授:Prof. George M. Whitesides) ，哈佛大學博士後研究，1983年起在德州農工 (Texas A&M) 大學化學系擔 任助 教授、副教授至教授，前後6年。1989年被延攬到加州的 Scripps 研究院 擔任化學講座教授。1991年至1999年曾接受日本政府邀請，擔任日本理化研究院 (RIKEN) 尖端科學研究之醣科技研究所所長。2003年，翁院士回國擔任中央研究院基因體研究中心主任，任職於基因體中心三年來，他積極延攬傑出研究人才，建立研究團隊，進行基因與疾病之關係研究，並藉此發展新技術及新藥，三年下來，基因體中心的研究成果顯著，也受到國際重視。2006年他接下李遠哲院長手中的棒子成為中央研究院第九任院長。

翁院士過去30年的研究工作，橫跨化學與生物科學領域，在生物有機化學及醣分子科學有非常重要的貢獻。他的工作不僅開創了一個新的化學領域，也改變了我們對生物界三大分子之ㄧ — 醣分子 — 的認識，且對功能基因體科學之研究及新藥物之發展有重大影響。

由於他傑出的研究表現，國內外政府部門及研究機構都爭相邀請他擔任諮詢委員、顧問或董事，他曾任美國國家科學院之國家研究發展委員會董事，目前是德國 Max-Planck 研究院的科學諮詢委員，也是生物有機及藥物化學期刊的主編及 Tetrahedron Publications 的主席。他是行政院科技顧問、生技產業策略諮議委員、國科會委員、生技中心董事、台大及清華大學之特聘講座，並參與台大、清華、陽明、國防醫學院及中研院國際研究生學程之博士生指導。除此之外，翁院士也獲獎無數，包括美國化學界有機合成化學及醣化學領域的最高國家獎、國際醣化學獎、國際酵素工程獎、和美國總統綠色化學獎，美國化學會之有機合成創意獎及卡頓獎章。他也於1994、1996及2002年分別被獲選為中央研究院院士、美國藝術與科學院院士以及美國國家科學院院士。

翁院士指導過的學生及博士後研究人員，前後超過三百人，大部分在研究機構、生技製藥公司、及政府部門服務。他到目前為止已發表超過600篇的學術論文，60 項以上專利及出版 4 本有關酵素有機合成，及化學生物方面的參考書。

目前，翁院士除了花大部分時間主持院務及領導科學與人文之研究外，也繼續主持他在基因體中心的研究工作。他也參與國內外各項有關學術發展的工作。翁院士最近非常關心國內生技產業之發展，有感於目前法規及基磐設施諸多限制，主動協助政府規劃生醫園區並制定「生技新藥產業發展條例」，以鼓勵資金、人才與技術之流通，促進新藥及高階醫療器材之研發，期能提升我國生技製藥產業之發展。

院長演講文稿