中央研究院 Logo

本院將於2009年6月14日至18日在本院人文社會科學館國際會議廳隆重召開「第12屆美洲華人生物科學學會國際研討會」，預計將匯聚全球1200位生物科學家，交換研究心得，腦力激盪，可說是近年來全球華人生物科學家最大的盛會。會議全程英文進行，歡迎媒體屆時蒞臨指教。

這項持續5天，共吸引來自9個國家地區千餘位科學家出席的國際學術研討會，共有6場主要演講，發表近190篇研究報告、265篇壁報論文展示。主辦單位亦邀集國內外生物科技主力廠商，到場展示其最新穎的生物科技產品，促進產學交流，提供絕佳溝通平台。

此次會議係由本院、財團法人國家衛生研究院、美洲華人生物科學學會3個單位主辦，以及行政院國家科學委員會、行政院衛生署、國立臺灣大學以及中華民國生物物理學會等協辦及贊助。會議主題訂為「科學美化人生」，討論科學如何營造人類更健康及優質的生活。同時會議區分13項討論題目：水產養殖及農業生物、科技企業、生物及奈米科技、癌生物學、表觀遺傳與表觀基因體、神經科學、藥理中藥、幹細胞生物及再生醫學、結構生物、系統生物、化學生物及酵素學、免疫與傳染、轉譯修飾。

至於邀請擔任主要演講者，除中研院翁啟惠院長外，還包括美國霍華休斯醫學院院長錢澤南院士、美國南加州大學醫學院講座教授暨傑出教授陳景虹院士、國立成功大學校長賴明詔院士、美國紐約山米華克斯曼抗癌研究基金會(Samuel Waxman Cancer Research Foundation)執行長華克斯曼博士(Dr. Samuel Waxman)以及美國德州大學西南醫學中心(University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas)王曉東教授(Prof. Xiaodong Wang)。會中也將頒發美洲華人生物科學學會2009年「SCBA會長獎」及「終身成就獎」。

美洲華人生物科學學會(Society of Chinese Bioscientists in America, SCBA)係1984年由一群旅居美洲熱心且傑出的華裔生物科學家所發起。經過25年的努力，目前這個非營利性學術團體，已經擁有超過2500位會員，涵蓋美洲地區及其他地區菁英華裔生物暨醫學專家。該學會多年來對於促成全球華人生物科學家之交流與合作，以及提攜教育年輕後進學者方面，著力甚深，貢獻良多。 SCBA每2年在不同地點舉辦國際研討會，藉以交換會員們研究成果，以及啟發拓展新的研究領域。此次會議係繼財團法人國家衛生研究院於本院舉辦2001年年會後，台北再度承辦此盛會。

附件：「第12屆美洲華人生物科學學會國際研討會」開幕典禮與主要演講場次表
時　　間：2009年6月15日(星期一)—2009年6月18日(星期四)
地　　點：中央研究院人文社會科學館國際會議廳　台北市南港區研究院路2段128號
主　　題：科學美化人生
主辦單位：中央研究院、財團法人國家衛生研究院、美洲華人生物科學學會
協辦單位：國立臺灣大學生化科學研究所、中華民國生物物理學會
贊助單位：行政院國家科學委員會、行政院衛生署、國立臺灣大學、國立臺灣大學生命科學院、
　　　　　中國醫藥大學、財團法人醫藥品查驗中心
流程簡表：
2009年6月15日(星期一)
8:20-09:15　開幕典禮
　　　　　于寬仁會長致詞 (美洲華人生物科學學會/美國喬治亞醫學院分子醫學及遺傳學研究所所長)
　　　　　翁啟惠院長致詞 (中央研究院)
　　　　　伍焜玉院長致詞 (財團法人國家衛生研究院)
　　　　　王惠鈞副院長致詞(第12屆美洲華人生物科學學會國際研討會共同召集人/中央研究院)

9:15-10:00　錢澤南院長演講 (美國霍華休斯醫學院)
　　　　　(2009年SCBA會長獎得主)
　　　　　講題：Switching core transcription machinery: An unexpected mechanism for maintaining stem cell
　　　　　　　　pluripotency and driving differentiation.

2009年6月16日(星期二)
8:30-09:15　翁啟惠院長演講 (中央研究院)
　　　　　講題：Post-translational glycosylation: Challenges and opportunities.

9:15-10:00　陳景虹教授演講 (美國南加州大學醫學院講座教授暨傑出教授)
　　　　　(2009年SCBA終身成就獎)
　　　　　講題：Understanding anxiety and impulsivity.

2009年6月17日(星期三)
8:30-09:15　賴明詔校長演講 (國立成功大學)
　　　　　(2009年SCBA終身成就獎)
　　　　　講題：A journey through RNA viruses: From coronavirus to hepatitis C virus replication and pathogenesis.

9:15-10:00　華克斯曼執行長演講 (美國紐約山米華克斯曼抗癌研究基金會)
　　　　　(鬱采蘩教授紀念講座)
　　　　　講題：Therapeutic strategies to overcome oncogenic transcriptional repression.

2009年6月18日(星期四)
9:00- 9:45　王曉東教授演講 (美國德州大學西南醫學中心)
　　　　　(吳瑞教授紀念講座)
　　　　　講題：Mitochondrial pathway for apoptosis.

9:45-10:30　顧孝誠博士(北京大學蛋白質工程和植物基因工程國家重點實驗室)
　　　　　于寬仁院士(美洲華人生物科學學會會長/美國喬治亞醫學院 分子醫學及遺傳學研究所所長)
　　　　　講題：向吳瑞教授致敬