´yø±Ð¨|Ä@´º ¦@­u§ï­²¤j­p

¤HÃþÁÚ¦V¤Ü¤@¥@¬ö¡A±Ð¨|­±Á{µ²ºc©Êªº ½Õ¾ã»P­««Ø¡A¦¹¤@§ï­²¥²¶·µ²¦XªÀ·|ÅܾE¡B¶i¦æ»ù­È§PÂ_¡Aµ´¤£¬O»´ Á|¦k°Ê¡B²v©Ê¦Ó¬°¡C


³ü¡B±Ð¨|§ï­²ªº­I´º

·í¤HÃþªÀ·|ÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡A¥@¬É¦U¦a¦bªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B ¤å¤Æ¤W³£µo¥Í­«¤jªºÅܾE¡C³o¨ÇÅܾE©TµM¬O¥þ²y©Êªº¡A¤]¬O°ê®a©Êªº ¡C¦b¼@¯PÅܰʪº¥@¬É¤¤¡A¦U°ê³£¤F¸Ñ±Ð¨|¤å¤Æªº­«­n©Ê¡A¥ý«á¶i¦æ±Ð ¨|§ï­²¡A¥H¿Eµo­Ó¤H¼ç¯à¡A¶Ç»¼Àu¨}¤å¤Æ¡A«P¶iªÀ·|¶i¨B¡C

¾ú¸g¾Ô«á¤­¤Q ¦~ªºµo®i¡A§Ú°ê¤w¥Ñ¶Ç²Î¹A·~ªÀ·|ÂàÅܬ°²{¥N¤u °ÓªÀ·|¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ§¡¨ü¨ì²{¥N¤Æ¡B¤u·~¤Æ¡B¬ì§Þ¤Æªº½ÄÀ»¡A ­±Á{µ²ºc©Êªº½Õ¾ã©M­««Ø¡A±Ð¨|§ï­²¥¿¬O¨ä¤¤¼vÅT³Ì²`»·¡B²o¯A³Ì¼s ªxªº¤@¶µ­«¤j§ï­²¡A¼vÅT·s¥@¬ö°ê®aªº¦Û§Ú©w¦ì¡BªÀ·|·NÃѪº¾®¶ì¡B ¥¼ ¨Ó·s¤å¤Æªº«Ø¥ß¤Î°ê®aÄvª§¤Oªºµo®i¡C¦³Å²¤Î¦¹¡A¬F©²¤D©ó¥Á°ê ¤K¤Q¤T¦~¤E¤ë¦¨¥ß¦æ¬F°|±Ð¨|§ï­²¼fij©e­û·|¡]¥H¤U²ºÙ¥»©e­û·|¡^ ¡A­t³d±Ð¨|§ï­²¤Î±Ð¨|µo®i¤§¬ã¨s©M¼fij¡A¨â¦~´Áº¡¡A¥»©e­û·|´£¥X ¡m±Ð¨|§ï­²Á`¿Ôij³ø§i®Ñ¡n¡C

·í«e§Ú°ê¸gÀÙµo®iªº¦¨®Ä¡AÁ|¥@¦³¥Ø¦@¸@¡A¥Á¥D¬Fªvªºµo®i¥ç­¿ ¨ü¥@¬É¦U°êÆg´­¡A¨ä¤¤¥D­nªº«P¦¨¦]¯À´N¬O±Ð¨|´¶¤Î»P°ê¥Á¯À½è´£¤É ¡C¸g¹L¤­¤Q¦~ªº§V¤O¡A§Ú°ê±Ð¨|¤w¦³ªø¨¬µo®i¡A¦¨¬°¤@­Ó±Ð¨|©ÊªÀ·| ¡C¥Ñ©ó±Ð¨|´¶¤Î¡A°ê¥Áª¾ÃѤô·Ç´¶¹M´£°ª¡A¦¨´N°Ê¾÷¼W±j¡A¦UÃþ¬ã¨s ¤£Â_¡A±q¦Ó³Ð³y¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µo®iªº¦³§Q±ø¥ó¡CµM¦Ó¦h¦~¨Óªº±Ð ¨|µo®i¤]¥X²{³\¦h°ÝÃD¡A¨Ã¥Ñ©ó¦]´`²Ö¿n¡A¥¼¯à¹ý©³¸Ñ¨M¡A¨Ï±o°ÝÃD Åܱo§ó¥[¿ùºî½ÆÂø¡C

¥Ø«e«E«Ý¿n·¥±q¨Æ§ï­²¤§¨Æ¶µ¡A¦p¡GÒç°£±Ð¨|¤§»ø¤Æ»P´k©Ê¡BÀ± ¸É¾Ç®Õ±Ð¨|»PªÀ·|»Ý¨D¤§²æ¸`¡B«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¡B¼W¶i±Ð¨|¾÷·|§¡ µ¥¡B¾É¥¿°¾­«´¼¨|ªº¦Ò¸Õ¤å¤Æ¡B§ï¶i½Òµ{±Ð§÷»Pµû¶q¤è¦¡¡B§ïµ½¦h¤¸ ®v¸ê°ö¨|Åé¨t¡B´£°ª±Ð¨|¸ê·½¹B¥Î®Ä²vµ¥¡C±Ð¨|§ï­²¹ïªÀ·|©M­Ó¤H¼v ÅT¦Ü¹d¡A¥²¶·²`«äªÀ·|ÅܾE°Ê¦V¡A¼ô¼{»ù­È§PÂ_°ò·Ç¡A±NªÀ·|¤å¤Æ¤§ µo®iÁͶդϬM©ó±Ð¨|§ï­²¤§¤W¡A¦Ó¤£¬O»´Á|¦k°Ê¡B²v©Ê¦Ó¬°¡C


¶L¡B±Ð¨|§ï­²ªº²z©À»P¥Ø¼Ð

¡<

¤@¡B±Ð¨|²{¥N¤Æªº¤è¦V

¥Ø«eªÀ·|¦U¶¥¼h¡B¦U»â°ì³£¦b³v¨B¥[±j¦Û¥D¯à¤O¡A¥DÅé©Êªº°l¨D ¦¨¬°²{¥NªÀ·|ªº©úÅãÁͶաA³oºØÁͶըϫü¾É¦¡ªº±Ð¨|¶V¨Ó¶V¤£¯à¥R¤À ²Å¦X»Ý¨D¡C®aªø¡BªÀ°Ï¹ï±Ð¨|¨Æ°È­n¨D¦³§ó¦h¡B§ó¼sªxªº°Ñ»P¡A¤½¥Á ¤]­n¨D§ó¦h²×¨­¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¬°¦]À³¤G¤Q¤@¥@¬öªÀ·|ªº¯SÂI»PÅܾE¤è ¦V¡A±Ð¨|²{¥N¤Æ§óÀ³°t¦X¥DÅé©Êªº°l¨D¡A¤Ï¬M¥X¤H¥»¤Æ¡B¥Á¥D¤Æ¡B¦h ¤¸¤Æ¡B¬ì§Þ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æªº¤è¦V¡C

¤H¥»¤Æªº±Ð¨|¬O¥þ¤Hªº±Ð¨|¡A±j½Õ°ö¨|¾Ç²ßªÌªº°·¥þ«ä·Q¡B±¡¾Þ ¤Îª¾¯à¡A¨Ï¨ä¯à¥R¤Àµo®i¼ç¯à¡B¹ê²{¦Û§Ú¡C

¥Á¥D¤Æ¯à«Ø¥ß±Ð¨|ªº¦Û¥D©Ê¡A³Ð³y§ó¦h¦Û¥Ñ ¿ï¾Ü¾÷·|¡C¦ý°ê¥Á ªºªÀ·|³d¥ô·P¡B¦uªkºë¯«¤Î°ò¥»¿ï¾Ü¯à¤O¡A¤´À³³z¹L±Ð¨|¾úµ{¥[¥H´£ ¤É¡C

¦h¤¸¤Æ­n´L­«ªÀ·|¤Wªº¤Ö¼Æ©Î®z¶Õ¸sÅé¡A¦Ó´£¨Ñ¾A¤~¾A©Êªº±Ð¨| ¡C¦h¤¸¤Æ«á¡A¤H¤H±q¦Û¤vªº°ò¦¤W°l¨D¨ô¶V¡C

¬ì§Þ¤Æ­n´¶¤Î¬ì§Þª¾ÃÑ¡A±À¼s¬ì¾Çºë¯«¡A¨Ã­n°ö¾i¦UºØÃöÁä¯à¤O »P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C

°ê»Ú¤Æ¬J«P¨Ï°ê¥Á²z¸Ñ¡BªY½à¡B´L­«¦UºØ¤å ¤Æ»P±Ú¸sªº¶Ç²Î¡A ¤]­nµo´§¥»¤g¤å¤ÆªºÀuÂI¡A «Ø¥ß¹ï¥»¤gªº¼ö·R»P¬Ã±¤¡C

¤G¡B±Ð¨|§ï­²²z©À

±Ð¨|§ï­²ªº¤u§@¬J­nÁB¥¿²{¦³Åé¨îªº¹ú¯f¡A§ó­n«Ø¥ß·sªº¯´§Ç»P »ù­È¡C¦b²z©À¤W¡A­º­nªº±¹¬IÀ³¸Ó¬O±Ð¨|ÃP¸j¡A¤£¶È­n¸Ñ°£±Ð¨|Åé¨î ¤W ªº¤£·íºÞ¨î¡CÁÙÀ³¸ÓÒç°£¿ù»~Æ[©À»P²ßºDªº§ô¿£¡C¨ä¦¸À³¸Ó¥Ñ«O »Ù¾Ç²ßÅv¥Xµo¡AÅý¾Ç²ßªÌªº¥DÅé©Ê±o¨ì´L­«¡C¬°ºûÅ@¥¼¦¨¦~¤Hªº¾Ç²ß Åv¡A¤÷¥Àªº±Ð¨|ÅvÀ³µ¹¤©¾A·íªº«O»Ù¡C¦Ó¥t¥~±q¬I±ÐªÌªº¥ß³õ¬Ý¡A±Ð ®vªº±M·~¦Û¥D¤]¥²¶·¥[¥HºûÅ@¡C

¡]¤@¡^±Ð¨|ÃP¸j
ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A±Ð¨|¤WªººÞ¨î±¹¬I¡A¥Øªº¦b©ó«OÃÒ¡B¶i¦Ó´£¤É±Ð¨| ªº«~½è¡CµM¦Ó¸g¹Lªø®É¶¡ªº¹B§@«á¡A°ª«×ºÞ¨îªº¤£¨}°Æ§@¥Î¤w¤éº¥¥Y Åã¥X¨Ó¡C±Ð¨|ÃP¸jµL¶·±q°ª«×ºÞ¨îªº·¥ºÝ¡A¨«¦V§¹¥þ©ñ¥ôªº¥t¤@·¥ºÝ ¡C¥ô¦ó±Ð¨|ªººÞ¨î±¹¬I¡AÀ³¥H¹F¦¨±Ð¨|¦Û¨­ªº¥Ø¼Ð¬°³ÌÀu¥ý¦Ò¼{¡A¦Ó ¤£¬O¬°«D±Ð¨|¦]¯À´£¨ÑªA°È¡A¦^Âk±Ð¨|¬O­««Ø¦X²z³W½dªº°ò¥»¤è¦V¡C ­««Ø±Ð¨|Åé¨tªº¦X²z³W½d§óÀ³¦^Âk¾Ëªk¡A¸¨¹ê¾Ëªkªº¥Á¥Dºë¯«»P¦a¤è ¦Ûªv­ì«h¡C¨ÃÀ³´L­«»P±Ð¨|¬ÛÃöªº¦UºØ°ê»Ú¨ó©w¡B¤½¬ù»P«Å¨¥¡C

±Ð¨|ÃP¸j¬O ¤@ºØ²ÅÀ³ªÀ·|¥Á¥DÅé¡B¦h¤¸¤Æªº¥þ¤è¦ì­««Ø¤uµ{¡A ¥i±q±À°Ê¨î­q¡]±Ð¨|°ò¥»ªk¡^¶}©l¡A¦A¤Î©ó±Ð¨|ªk¥OÅé¨tªºÀ˰Q»P­× ­q¡A³Ì«á¨ì¦UºØ±Ð¨|¬¡°Êªº½Õ¾A¡C¦b±Ð¨|ÃP¸jªº¶iµ{¤¤¡A­n¯S§O±j½Õ ¦Û«ß»P­t³d¡C¯A¤Î±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥ªººÞ¨î±¹¬I¡AÀ³¥H¯à¹F¦¨´£¨Ñ®z¶ÕªÌ §ó¦h¾÷·|¬°­ì«h¡C

¡]¤G¡^¾Ç²ßÅvªº«O»Ù
¾Ç²ßÅv¥iµø¬°¤@ºØ¨ã¦³³Ð³y©Êªº°ò¥»¤HÅv¡C¬°º¡¨¬¾Ç²ßÅv¦Ó¹ê¬I ªº±Ð¨|¡A¤£¸Ó¦¨¬°®_¨î¤Hªº¤â¬q¡A¤]¤£¸Ó¦¨¬°ªýê°l´M¯u²z»P¦Û¥Ñªº ¤u¨ã¡C°ò©ó¦¹¡A¤½¦@±Ð¨|Åé¨tÀ³Á×§K¬°¯S©wªº·NÃѧκAªA°È¡A¤]¤£±o ±j­¢¾Ç²ßªÌ±µ¨ü©Î©Úµ´¯S©wªº¬Fªv©Î©v±Ð¥D±i¡C°ê®a¤]À³­n¨D¬I±ÐªÌ ¤£¥iÀÝ¥ÎÅv«Âªº¤è¦¡¡A¨Ï¾Ç²ßªÌ³B©ó³Q¤ä°tªº±qÄݦa¦ì¡A¬I±Ðªº¤º®e ¤]¤£À³¥u¬°¯S©wªºªÀ·|¶¥¼h¤Î¨ä»ù­ÈÆ[ªA°È¡C

¡]¤T¡^¤÷¥À±Ð¨|ÅvªººûÅ@
¨àµ£¨­¤ßµo®i©|¥¼¦¨¼ô¡A¯Ê¥F¥D±i°ò¥»¾Ç²ßÅv§Qªº¯à¤O¡A¥²¶·¥Ñ ¤÷¥À¥N¬°ª§¨ú¡AªÖ©w¤÷¥À¦b±Ð¨|¤WªºÅv§Q«K¬O¶¡±µ«O»Ù¤F¨àµ£ªº¾Ç²ß Åv¡C°ê®a°£­n¨D¤÷¥ÀºÉ¸q°ÈÅý¤l¤k±µ¨ü°ê¥Á±Ð¨| ¤§¥~¡A¹ï©ó®aªø¿ï ¾Ü¤£¦P±Ð¨|«¬ºA©M°Ñ»P¦UºØ±Ð¨|¨Mµ¦¡A¤]À³¤©«O»Ù¡C°ê®a¹ï©ó¨p¤H¿³ ¾ÇÀ³¥[¹ªÀy¡A­Ú«Kµo®i¦UºØ«¬ºAªº¾Ç®Õ¡A´£¨Ñ¿ï¾Üªº¾÷·|¡C

¡]¥|¡^±Ð®v±M·~¦Û¥DÅvªººûÅ@
±Ð®vªº±M·~¦Û¥DÅvÁö¤£ÄÝ©ó°ò¥»¤HÅv¡A¦ý±Ð®v¬°¹E¦æ¨ä¾°È¡A»Ý ­n´N¨ä±M·~ª¾ÃѹB¥Î¦Û¥Ñµô¶qÅv¡C±Ð®v¹ÎÅé¤]À³°Ñ»P½Òµ{¡B±Ð§÷¡B±Ð ªk¡Bµû¶qµ¥ªº¿ï¾Ü»P¨î­q¡C°ß±Ð®v±M·~¦Û¥DÅv­Y¤£¯à²£¥Í¿n·¥§@¥Î¡A ¤Ï¦Óªý¼¸¾Ç²ßªÌªºµo®i®É¡A«K¥¢¥h¦s¦bªº»ù­È¡C¦]¦¹«O»Ù±Ð®v±M·~¦Û ¥D®É¡AÀ³¸Ó¦P®É±j½Õ±Ð®v¹ÎÅ骺¦Û«ß¡A­Ó§O±Ð®vÀ³¸Ó±µ¨ü±M·~¹ÎÅ骺 ³W½d¡C

±Ð®vªº±M·~¦Û¥D°£¤F­«µø¦Û«ß¥~¡A¤×À³±j½Õ±M·~ªº­«­n©Ê¡C±Ð®v ªº±M·~¯À¾iÀ³­«µø°ö¨|¹B¥Î¬ì§Þª¾ÃÑ»P¤èªkªº¯à¤O¡A¤]À³±q¬Ãµø¥»¤g ¤å¤Æªº¥ß¨¬ÂI¥Xµo¡A¶}®i°ê»Ú¤Æªºµø³¥¡C

¤T¡B±Ð¨|§ï­²ªº¥Ø¼Ð


¡]¤@¡^¹F¦¨²{¥N¤Æ±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð
²{¥N±Ð¨|¥Ø¼Ð¦b°ò¥»ª¾¯à¤è­±¡A°£¤FŪ¼gºâ¤§¥~¡AÀ³´£°ª¦³®Ä¨Ï ¥Î¦hºØ»y¤å©M¹q¸£ªº¥»»â¡A¥[±j¾AÀ³ÅܾE©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A¾i¦¨¤â ¸£¨Ã¥Îªº°µ¨Æ²ßºD¡A­ÝÅU¬ì§Þª¾¯à¡B¬ì¾Çºë¯«©MºA«×¡B·q·~ºë¯«©M¤u §@­Û²z¤§¾Ç²ß¡C¦¹¥~¡AÁÙÀ³«P¶i¦Û§Ú¤F¸Ñ¡B¦Û§Ú¹ê²{ªº¯à¤O»P±¡¾Þ¡A °ö¾i¤H¤å¯À¾i¡B¼f¬ü«~¨ý©M¥ð¶¢¶Ý¦n¡A¾i¦¨²×¨­¾Ç²ßªº·NÄ@¡B²ßºD©M ¯à¤O¡C¦b»P¤H¬Û³B¤è­±¡A©y¿n·¥°ö¾i³]¨­³B¦a¡B®e§Ô¡BÃö·R©M´L­«¥L ¤H¡B¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d©M¹Î¶¤¦X§@ªººë¯«¡C¦b¤½¥Á¾³d¤è­±¡AÀ³¯S§O °ö¾i¹ïªÀ·|ªº¤½¼w¤ß¡BÃöÃh¤ß©M³d¥ô·P¡C³Ì«áÁÙ­n°ö¾i¦a²y§ø¥Á·NÃÑ ¡A«P¶i¹ï¥þ²y¤@Åé¡B¥@¬É¤@®aªº²z¸Ñ¡B´L­«»PÃöÃh¡C

¡]¤G¡^º¡¨¬­Ó¤H»PªÀ·|ªº»Ý¨D
§Ú°ê¦UºØ±Ð¨|ªº¼Æ¶q»PÃþ«¬³]­p¤W¡A¨ü¤H¤O³W¹ºÆ[©À¼vÅT¬Æ²`¡A ¦]¦¹­Ó¤Hªºµo®i¤è¦V»P¾÷·|¡A¨ü¨ì·¥¤jªº­­¨î¡C±Ð¨|§ï­²¡A­n±N«ä·Q ¤è ¦V¦^Âk¨ì´À¨C­Ó¤H³Ð³y¾÷·|¡A¨Ï­Ó¤H¥i¥H¦Û¥Dªº¦]À³ªÀ·|ÅܾE»P »Ý­n¡A§@¾A©Êªº¿ï¾Ü¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤H¤Hı±o¦Û¤v¦³«e³~¡B¦³¥X¸ô¡A¦Ó ªÀ·|¤]¤£·|¯Ê¥F©Ò»Ýªº¤H¤~¡C

¡]¤T¡^ÁÚ¦V²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|
²{¥NªÀ·|¸ê°Tµo¹F¡Aª¾ÃÑ»â°ì¤£Â_ÂX¥R¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¤£¨¬¥H´£¨Ñ­Ó ¤H²×¨­ªº»Ý­n¡C­Ó¤H¦b¦UºØÀô¹Ò¤Î¾÷ºc¤¤¾Ç²ß¡A¦UºØ«¬ºAªº¾Ç²ß»P¾Ç ®Õ±Ð¨|¬Û¤¬²Î¾ã¡C²×¨­¾Ç²ßªº²z©À»{¬°¡A¸g¥Ñ¦Ûµo¦Ó¦³·NÃѪº¿ï¾Ü¾Ç ²ß¾÷·|»P¤è¦¡¡A¥i¨Ï­Ó¤H¦b«æ³tÅܾEªºªÀ·|¤¤¡A¤£¶È¨ã³Æ¾AÀ³Àô¹Òªº ¯à¤O¡A¥B¯à¥R¤Àµo®i¼ç¯à©M«P¦¨¦Û§Ú¹ê²{¡C

¡]¥|¡^«P¦¨±Ð¨|Åé¨tªº§ï³y
±Ð¨|§ï­²À³¥ý¸¨¹ê­×§ï±Ð¨|ªk¥O¡A¨Ï±o±Ð¨|¦æ¬F³æ¦ì¯à«ê¦p¨ä¤À ¦aµo´§¥\¯à¡C¾Ç®Õªº³]¥ß¡B²Õ´»P¹B§@¡A­n¥H«P¶i¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨®Ä¬°¦] Âk¡C®v¸ê°ö¨|ªº¦h¤¸ºÞ¹D­nºZ¹D¡A®v¸ê¯À½è¤]À³¤£Â_¦a´£¤É¡C¾Ç¨îªº ³]­p»Ý«O¯d¼u©Ê¡A¥HÁ×§K¹L¦­§â¾Ç¥Í¤À¬y©w¦V¡C½Òµ{¤º®eÀ³¸Ó¥Ñªñ¤Î »·¡A¯ß¯Þ¬Û¦ü¡A«Ø¥ß²Î¾ãªº»{ª¾¡A°ö¾i¾AÀ³ÅܾEªÀ·|ªº¥²­n¯à¤O¡CÁ` ¤§¡A±Ð¨|Åé¨tÀ³¸Ó¦³¤@¦¸¥þ­±ªº¶EÂ_¡AµM«á­«·s¥[¥H§ï³y¡A¥H¾AÀ³²{ ¥N¤Æ±Ð¨|ªº»Ý­n¡C

¥|¡B±Ð¨|§ï­²ªºªÀ·|°Ê­û

¥b¥@¬ö¥H¨Ó ¡A±Ð¨|ªº¨Mµ¦»P¹ê½î¬Ò¥Ñ¬F©²¥D¨ä¨Æ¡A³oºØ¥Ñ¤W¦Ó ¤Uªº¹B§@¤è¦¡Ãø§K¦³¨ä«]­­©Ê¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A±Ð¨|¤w¦¨¥þ¥Áªº¨Æ·~¡A¥Á ²³Ãö¤ß±Ð¨|ªºµ{«× ¤é¯q¼W±j¡A¥Á¶¡ªº±Ð¨|§ï­²¹ÎÅé¥ç¤é¯q¼W¦h ¡A¦b¦bÅã¥Ü¥Á²³¹ï©x¤èªº±Ð¨|¨Mµ¦»P§@ªk¦³¤£¦P·N¨£¡C¤µ«á¬F©²¶i¦æ ±Ð¨|§ï­²¡A¥²¶·µê¤ßÅ¥¨ú»P±Ä¯Ç¥Á¶¡ªº·N¨£¡C¦p±ý´Á³\±Ð¨|§ï­²¦³©Ò ¦¨®Ä¡A¥²¶·¿Eµo¥þ¥Áªº¤ä«ù¡A¥ý«Ø¥ß¦n¦@ÃÑ¡A¤~¯à³v¨B¹F¦¨§ï­²ªº¥Ø ¼Ð¡C

°Ñ¡Bºî¦X«ØÄ³

®Ú¾Ú«e­z¤ÀªR¡A¥»©e­û·|´£¥X±Ð¨|§ï¨|ªººî¦X«ØÄ³¡A¤À¦¨±Ð¨|ÃP ¸j¡B±a¦n¨C¦ì¾Ç¥Í¡BºZ³q¤É¾ÇºÞ¹D¡B´£¤É±Ð¨|«~½è¡B«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ ·|¤­¤j¤è¦V¡C¯÷¤À­z¦p¤U¡G

¤@¡B±Ð¨|ÃP¸j

¡]¤@¡^½Õ¾ã¤¤¥¡±Ð¨|¦æ¬FÅé¨t
¦b±Ð¨|ÃP¸j¤è­±¡A­º¥ý«ØÄ³½Õ¾ã±Ð¨|¦æ¬FÅé¨t¡C±Ð¨|³¡Â¾´xÀ³¤© ­«·s©ú©w¡A¦æ¬Fµ{§ÇÀ³¤©³W½d¡A¦^Âk¾Ëªkºë¯«¡AÂX¤j¦a¤èÅv­­¡A³]¥ß ±Ð¨|±M·~¼fij©e­û·|¡B¥]¬A¼·´Ú¼fij©e­û·|¡B°ªµ¥±Ð¨|¼fij©e­û·|¡B ¾Ç®Õ±Ð¨|»P½Òµ{¼fij©e­û·|¡A¥H¤Î¨ä¥L¨Ìªk³]¸mªº¦UºØ©e­û·|¡A¨Ï±Ð ¨|¨Mµ¦§ó¨ã±M·~¨ú¦V¡C³¡¤º²Õ´À³¤©½Õ¾ã¡A³]¸m¾Ç®Õ±Ð¨|¥q¡B²×¨­±Ð ¨|¥q¡B ¦a¤è±Ð¨|ªA°È³B¡B±Ð¨|²Î­p¸ê°T¤¤¤ß¡C­x°V³B©M°V¨|©e­û·| ¤£¥²³]¸m¡A°ê¥ß½sĶÀ]¤£¥²³æ¿W³]À]¡B¥þ°êÅé¨|¬¡°Êªº±À°Ê¡A©y¦b³¡ ¥~¥t¦æ«Ø¨î¡C

¡]¤G¡^­«¾ã¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¦æ¬F©M±Ð¾Ç
¤¤¤p¾Ç¾Ç®Õ±Ð¨|¦æ¬F©M±Ð¾Çªº­«¾ã¡A¥]¬A­q©w¡u¾Ç®Õ±Ð¨|ªk¡v¡B ¨ú¥N²{¦³ªº¡u°ê¥Á±Ð¨|ªk¡v¡B¡u°ª¯Å¤¤¾Çªk¡v©M¡u¾·~±Ð¨|ªk¡v¡C¡u ¾Ç®Õ±Ð¨|ªk¡vªº­q©w¡AÀ³±j½Õ«O»Ù¾Ç¥Í¾Ç²ßÅv»P¾Ç®Õ±M·~¦Û¥DÅv¡A¨Ã «P¦¨²Õ´¼u©Ê¤Æ¡BÅv³d°Ï¤À»P¦h¤¸°Ñ»Pµ¥¡C

¡]¤T¡^«O»Ù±Ð®v±M·~¦Û¥DÅv
±Ð®v±M·~¦Û¥Dªº«O»Ù¡A¥]¬A­×­q¡u±Ð®vªk¡v¡A¨Ï¨ä¤º®e²[»\¡u®v ¸ê°ö¨|ªk¡v¡A¥B®e¯Ç¡u±Ð¨|¤H­û¥ô¥Î±ø¨Ò¡v¤¤¦³Ãö¤¤¤p¾Ç±Ð®v³¡¤À¡C ·sªº¡u±Ð®vªk¡vÀ³³W½d¤¤¤p¾Ç»P¥®¸X¶é±Ð®v¤§°ö¨|¡B¸ê®æÀË©w¡B¸u¥ô ¡BÅv§Q¸q°È»P¶i­×µ¥¡C

¡]¥|¡^«P¶i¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªºÃP¸j
¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªºÃP¸j¡A¥]¬A¦¨¥ß±Ð¨|ªk³W§ï­²¤p²Õ¡B«Ø¥ß¥H¾Ç®Õ¬° ¤¤¤ßªººÞ²z¤è¦¡¡B­×­q¨Ã²¤Æ±Ð¨|ªk³W¡F¤¤¤p¾Ç³]¸m¾Ç®Õ¿Ôij©e­û·| ¡A­t³d¦³Ãö¾Ç®Õ±Ð¨|¤§¿Ô¸ß¡B¥Ó¶D¡B¦Ò®Ö©M±Ð¨|¥Ø¼Ð¤§­q©wµ¥¨Æ©y¡F ¤¤¤p¾Ç®Õªø¥Ñ¿î¿ï©e­û·|­t³d¿î¿ï¡A¥ô´Á¥|¦~¡A±o¦b­ì®Õ³s¥ô¡F«Ø¥ß ¦U¯Å¾Ç®Õ¤§®Õ°È¤Î±Ð¾ÇµûŲ¨î«×¡A¤Î±Ð®v¤§¼u©ÊÁ~µ¹©M¼úª÷¨î«×¡A®Õ ªø¹ï®Õ¤º¤H¨Æ¤Î·|­p¥DºÞ¨É¦³¥ô§K¦P·NÅv¡C

¡]¤­¡^«P¶i°ªµ¥±Ð¨|ªºÃP¸j
°ªµ¥±Ð¨|ªºÃP¸j¡A¥]¬A°ªµ¥±Ð¨|®e¶qÀ³Ä~Äò¼W¥[¡]¬ã¨s«¬¤j¾Ç°£ ¥~¡^¡A°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²ªºÃþ«¬©M¥\¯à©y¦h¤¸¤Æ¡C¦X²z¤À°t±Ð¨|¸ê·½¡AÂX ¤j¥Á¶¡¸ê·½§ë¤J¡A³v¨B©ñ¼e¾Ç¶O­­¨îµ¥¡C


ÃP¸j µ¹±Ð¨|®üÁï¤ÑªÅÀô¹Ò

µo®i¾A©Ê¾A¤~ªº±Ð¨|¡A­ÝÅU¦³±ÐµLÃþ©M¦]§÷ ¬I±Ðªº²z©À¡F¨ä­«ÂI¦b§ï­²½Òµ{»P±Ð¾Ç¡BÀç³y¾Ç®Õ¦¨¾Ç²ßªÀ°Ïµ¥¡C


¡]¤»¡^«P¶i¥Á¶¡¿³¾Ç©M¿ì¾ÇªºÃP¸j
¥Á¶¡¿³¾Ç©M¿ì¾ÇªºÃP¸j¡A¥]¬A¬F©²À³´£¨Ñ»¤¦]¡AÂX¤j¥Á¶¡¸ê·½§ë ¤J±Ð¨|¨Æ·~¡F¾¨¶qµ¹¤©¨p¤H¿³¾Ç©M¨p®Õ¿ì¾Çªº¦Û¥DªÅ¶¡¡A°ê¥Á±Ð¨|¤§ ¥~ªº±Ð¨|¤º®e¤£¤©ºÞ¨î¡F¦b¶}©ñ¨p®Õ³]¥ß¤§«e´£¤U¡A¨p®Õ¾Ç¶O¤£¤©ºÞ ¨î¡F¨p¤H±o¿ì¦U¯Å¦UÃþ¾Ç®Õ¡A¨Ã±o¤£¨Ì²{¦æ¾Ç¨î³]®Õ¡A³]¥ßªÌ¤£­­©ó °]¹Îªk¤H¡A¥ç¤£¨ü¤@®Õ¤@ªk¤H¤§­­¨î¡F°ê¥Á±Ð¨|¶¥¬q¡A¨p¥ß¾Ç®Õ¤§³] ¥ß±Ä³\¥i¨î¡A¦ýÀ³¤j´T©ñ¼e³]¥ß¼Ð·Ç¡F°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|¥H¤W¶¥¬q¾Ç®Õ¡A ¦Ò¼{±Ä¨ú³ø³Æ¨î¡A¨Ã¥Ñ¬F©²ÀH®É¤½¥¬»{¥i©M¥¼»{¥i¤§¾Ç®Õ¡A¨Ñ¾Ç¥Í¤Î ®aªø¿ï¾Ü¤§°Ñ¦Ò¡F¤¹³\°ê¥Á±Ð¨|¶¥¬q¤§¹êÅç¾Ç®Õ¤Î«D¾Ç®Õ«¬ºA¤§¨p®Õ ±Ð¨|§Î¦¡¦s¦b¡A¨ä¨ü±ÐªÌ±o½Ð¨D°ê®aŲ©w«á»{¥i¨ä¾Ç¤O¡F­×­q¨p¥ß¾Ç ®Õªk¥H®e¯Ç¤W­z§ï­²«ØÄ³¡A³]¥ß¡u¨p¥ß¾Ç®Õ¼fij©e­û·|¡v¡A­t³d¨p¥ß ¾Ç®Õ¤§µûŲ©M¾Aªk©ÊºÊ·þ¡C

¡]¤C¡^«P¶iªÀ·|Æ[©ÀªºÃP¸j
À³¤©ÃP¸jªºªÀ·|Æ[©À¡A¥]¬A¹ïÁp©Û¤½¥­©Ê¤§¦A«ä¦Ò¡B¤É¾Ç¥D¸q»P ¤å¾Ì¥D¸q¤§®ø«Ú¡F«ö¤£¦P¾Çµ{µoµ¹¤£¦P¤å¾Ì¡A¥H«Ø¥ß¤å¾Ì¦h¤¸¤ÆªºÅé ¨t¡F¾¨¶qÁ×§K¦b¥Î¤H¡B°¥¾E¤è­±¡A¥H¤å¾Ì§@¬°°ß¤@©Î¥D­n¨Ì¾Ú¡F±j¤Æ ±M·~ÃÒ·Óªº¤½«H¤O©M»ù­È¡F«Å¾É¤¤µ¥¾Ç®Õªº¤É¾Ç²v©M¤j±M¾Ç®Õ ªºÁp ¦Ò±Æ¦æ¦¸§Ç¨Ã«D¿ì¾Ç¦¨®Äªº­«­n«ü¼ÐªºÆ[©À¡C

¤G¡B±a¦n¨C¦ì¾Ç¥Í

¥Ñ©ó¥Ø«e¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªº»ø¤Æ¡A²Î¤@ªº¨î«×©M½Òµ{¡A¥[¤Wªø´Á¸ê·½ §ë¤J¤£¨¬¡A¥H¤Î¤£¥¿±`±Ð¾Ç»P¤É¾Ç¥D¸q¤§¼vÅT¡A¨Ï¾Ç®Õ¤º¥¼¨ü¨ì¥R¤À ·ÓÅUªº¾Ç¥Í©úÅã¦s¦b¡C³o¨Ç¾Ç¥Í¦b±Ð¨|ªì´Á¡A´NµLªk³þ©w¨}¦nªº¾Ç²ß °ò¦¡AÀH«á¤S¦b¤j¯Z±Ð¾Ç¤¤¡A±o¤£¨ì¾A®É©M¥R¤Àªº·ÓÅU¡A¦]¦¹¦U¤è­± ªí²{³£¤ñ¤@¯ë¾Ç¥Í¬Û®t¬Æ¦h¡A¦¨¬°¾Ç®Õ¬Û¹ï®z¶ÕªÌ¡C

±a¦n¨C¦ì¾Ç¥Íªº§ï­²¤è¦V¡B¦®¦bµo®i¾A©Ê¾A¤~ªº±Ð¨|¡A­ÝÅU¦³±Ð µLÃþ©M¦]§÷¬I±Ðªº²z·Q¡A´£¨Ñ¨C¦ì¾Ç¥Í³Ì¾A©Êªº±Ð¨|¡C¨ä§ï­²­«ÂI¦b ©ó§ï­²½Òµ{»P±Ð¾Ç¡BÀç³y¾Ç®Õ¦¨¬°¾Ç²ßªÀ°Ï¡B«OÃұоǫ~½è¡B±À®i¦h ¤¸¤å¤Æ±Ð¨|µ¥¶µ¡A¥»©e­û·|¤À§O´£¥X¤U¦C¨ãÅ髨ij¡G

¡]¤@¡^¡B§ï­²½Òµ{»P±Ð¾Ç
¦b½Òµ{»P±Ð¾Ç§ï­²¤è­±¡A©y¥H¥Í¬¡¬°¤¤¤ß¶i¦æ¾ãÅé½Òµ{³W¹º¡A´x ´¤²z·Qªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¡A­q©w½Òµ{ºõ­n¨ú¥N½Òµ{¼Ð·Ç¡A±j¤Æ½Òµ{ªº»Î±µ»P ²Î¾ã¡A´î¤Ö¾Ç¬ì¼Æ¥Ø©M¤W½Ò®É¼Æ¡C°ê¤¤¶¥¬q¦X¨Ö¦a²z¡B¾ú¥v¡B¤½¥Á¬° ¡uªÀ·|¬ì¡v¡A¦X¨Ö²z¤Æ¡B¥Íª«¡B¦a²y¬ì¾Ç¬°¡u¦ÛµM¬ì¡v©Î¡uºî¦X¬ì¾Ç ¡v¡C°ê¤p¡u°·±d»P¹D¼w¡v¬ì¥ç¥i»P¦ÛµM¬ì¡BªÀ·|¬ì©Î¨ä¥L¥Í¬¡±Ð¨|¬¡ °Êµ¥¦X¬ì¡C°ê¤p¤§¹ÎÅ鬡°Ê¡B»²¾É¬¡°Ê©M°ê¤¤¶m¤g±Ð¨|µ¥¡AÀ³¿Ä¤J¦U ¬ì±Ð¾Ç©Î¾Ç®Õ¬¡°Ê¤§¤¤¡A¤£©y³æ¿W³]¬ì±Ð¾Ç¡C½Òµ{»P±Ð¾Çªº§ï­²¡A§Æ ±æ¥[±j°ö¾i¾Ç¥Í¾Ç¥H­P¥Îªº¯à¤O¡A¥i¥H¤â¸£¨Ã¥Î¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¾AÀ³ÅÜ ¾E¡B¾A©Êµo®i¡C½Òµ{¹ê¬IÀ³»P¬ì§Þ¬Ûµ²¦X¡A«Ø¥ßºô¸ô¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨Ã¥R ¤Àµo´§¹Ï®ÑÀ]¥\¯à¡C°ê¤p¾Ç¥ÍÀ³¾Ç²ß­^»y¦r¥À¤§¿ë»{»P®Ñ¼g¡C¿n·¥³W ¹º»P·Ç³Æ°ê¤p¾Ç¥Í¥²­×¾A¶q­^»y½Òµ{¡C¬ãij³q¥Î¼Ð­µ¨t²Î¤§¥i¯à©Ê¡A ¥H´î»´°ê¤p¾Ç¥Í¾Ç²ß°ê»y¡B¥À»y¡B­^»y¤£¦P¼Ð­µ¨t²Î¤§­t¾á¡C

¡]¤G¡^¡BÁY¤p¾Ç®Õ³W¼Ò©M¯Z¯Å³W¼Ò
À³§¡¿Å¾Ç®Õ³W¼Ò¡A¶W¹L¤»¤Q¯Z¤§¤j®Õ¡A ©óªþªñ¼W³]·s®Õ¡C¤p¯Z ±Ð¾Ç¬O¬F©²»P¥Á¶¡±Ð¨|§ï­²ªº¦@ÃÑ¡AÀ³¿n·¥§V¤O©ó¤K¤Q¤C¾Ç¦~«×¹F¦¨ ¨C¯Z¾Ç¥Í¼Æ§C©ó¥|¤Q¤Hªº¥Ø¼Ð¡A ¤E¤Q¤­¾Ç¦~«×«e¹F¦¨¨C¯Z¤Ê¤H¥H¤U ªº¥Ø¼Ð¡A¹ê¬I®É¥i¥Ñ°ê¤p¤@¡B¤G¦~¯Å°µ°_¡C¾Ç®ÕÀ³§ïµ½¯Z¯Å¸gÀç¡A±q ¨Æ±Ð¾Ç¹êÅç¡Aµo®i±Ð§÷±Ðªk¡A¥H¸¨¹ê¤p¯Z±Ð¾Çªº®ÄªG¡C¦P®ÉÀ³¸Ó¿n·¥ §ïµ½¤j«¬¾Ç®Õªº¸gÀç¡A¨Ã¸Ñ¨M¤p«¬¾Ç®ÕÃÀ¯à¬ì¥Ø±Ð®v¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¡]¤T¡^¸¨¹ê¾Ç®Õ¦Û¥D¸gÀç
¬°¸¨¹ê¾Ç®Õ¦Û¥D¸gÀç¡A©y¼o°£¼vÅT¾Ç®Õ±M·~¦Û¥Dªºªk³W©M¦æ¬F©R ¥O¡A½á¤©¾Ç®Õ²Õ´¬[ºcªº¼u©Ê¡A¬ã­q¾A¤Áªº®Õªø¿î¿ï©M¥ô¥Î¿ìªk¡A¸¨ ¹ê®Õªø³d¥ô¨î¡A¨Ã±M®×³]¸m°ê¤p±M¥ô¾­û¡A´î°£°ê¤p±Ð®v¤§«D±M·~­t ¾á¡C

¡]¥|¡^¿Eµo¾Ç®Õ¤º¦b¦Û¥Í¤O¶q
¬°¿Eµo¾Ç®Õ¤º¦b¦Û¥Í¤O¶q¡A©y­««Ø®Õ¶é­Û²z¡A³]ªk´£°ª±Ð®v±q¨Æ ±Ð¨|§ï­²·NÄ@¡A´£°ª®v¥Í¤ñ¨Ò¡C¾A·í°Ï¹j±Ð¾Ç¦æ¬F©M¨Æ°È¦æ¬F¡A«Ø¥ß ±Ð¾Ç»P»²¾É¤ä«ù¨t²Î¡Aµo´§±Ð¾Ç¬ã¨s·|¥\¯à¡C¹ê¬I²{¥N¤Æ¾Ç®ÕºÞ²z¡A µ½¥ÎªÀ·|¸ê·½¸gÀç¾Ç®Õ¡C²H¤Æ©ú¬P¾Ç®Õ¡A«Ø¥ß¾Ç®Õ¿ì¾ÇÁZ®Ä«ü¼Ð¡A¥´ ¯}¥H¤É¾Ç¬°°ß¤@©ú¬P«ü¼Ðªº¬Ýªk¡C

¡]¤­¡^¨ó§U¨C¦ì¾Ç¥Í¨ã¦³°ò¥»¾Ç¤O
À³¿n·¥¬ã¨s¾Ç¥Íªº°ò¥»¾Ç¤O¡A´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ñ¾Ç®Õ¹ï·s¥Í¶i¦æ ¾Ç¤OŲ©w¡A¥H«K¤Î¦­¹ê¬I¸É±Ï±Ð¾Ç©ÎÂश¯S®í¯Z©Î¾Ç®Õ¡C¬°¨Ï°ò¥»¾Ç ¤Oªº­n¨D§ó¯à¸¨¹ê¡A©y¬ã­×¦¨ÁZ¦Ò¬d¿ìªk¡A«Ø¥ß²¦·~¦¨ÁZ¤§³Ì§C­n¨D ¡A©Î«Ø¥ß¤À¯Å±ÂÃÒ¤§¾Ç²ßµû¶q¨î«×¡C¹ï¸q°È ±Ð¨|¶¥¬q¤§¾Ç¥Í¡A¿ï¾Ü ¾A·í®É¾÷¶i¦æ¾Ç¤O½Õ¬d¡A¥ç¦³¨ä¥²­n¡C

¡]¤»¡^«Ø¥ß¸É±Ï±Ð¾Ç¨t²Î
¸É±Ï±Ð¾Çªº³W¹º¡A°£À³¬ãµo°ò¥»¾Ç¤O«ü¼Ð»PŲ©w¤u¨ã¤§¥~¡A¨ÃÀ³ ¥Ñ®v¸ê°ö¨|¡B½Òµ{³]­p¡B±Ð§÷±Ðªk¡B¦¨ÁZ¦Ò¬d¿ìªk¡B±M¬ì±Ð«Ç»P±Ð¨ã ³]³Æ¡Bµo´§¹Ï®ÑÀ]¥\¯àµ¥¤è­±§V¤O¡C¸É±Ï±Ð¾Ç¨t²Îªº«Ø¥ß¡A©y«Ø¥ß¸q ¤u¨î«×¡A§Q¥ÎªÀ·|¸ê·½¡A¸É¥R®v¸ê¤§¤£¨¬¡Fµo®i¦UÃþ ¸É±Ï±Ð¾Ç¤§±Ð §÷¡B±Ðªk»P¾Ç²ßµû¶q¤u¨ã¡C¸É±Ï±Ð¾Ç¨ã¦³¦h¤¸¡B¾AÀ³­Ó§O®t²§ªº¯S½è ¡AÀ³¥R¤Àµ¹¤©¾Ç®Õ¦b½Òµ{¡B±Ð¾Ç©M¦¨ÁZ¦Ò®Ö¤§¼u©Ê¡C

¡]¤C¡^¥[±j¥Í²P»²¾É¡A´£¨Ñ¦h¤¸¶i¸ô
¤¤¤p¾Ç±Ð¨|À³¾i¦¨¾Ç¥Í¾·~»{ª¾¡A±´°Q¾·~©Ê¦V¡A°ö¾i¾·~¿³½ì ¡A¶i¦æÂ¾·~±Ð¨|®É¡AÀ³­Ý­«¥Í¬¡»²¾É»P¾·~»²¾É¡C¬°¨Ï¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦Û¤v ªº©Ê¦V»P¯à¤O¡AÀ³´£¨Ñ¤£¦P½Òµ{©M¬¡°Ê¨Ñ¾Ç¥Í¿ï¾Ü©M¸Õ±´¡AÂX¤j¿ì²z ¾Ç¦~¾Ç¤À¨î¡A¨Ã¿n·¥¬ã¨s³W¹º¼u©Ê¾Ç¨î¡A¹ê¬I¦h¤¸¤J¾Ç¤è¦¡¡A¨Ï¾Ç¥Í ¦b¤£¦P¾Ç¨î¶¡©Î¤£¦PÃþ«¬¾Ç®Õ¶¡±o¥HÂà´«¶i¸ô¡C

¡]¤K¡^­««Ø¾Ç¥Í¦æ¬°»²¾É·sÅé¨î
¾Ç¥Í¦æ¬°»²¾É¡AÀ³¾ã¦X¥Ø«e¤¤¤p¾Ç¤§°V ¾É³B»P»²¾É«Ç¡A­««Ø ¾Ç¥Í»²¾É·sÅé¨î¡A²Î¾ã¤¤¤p¾Ç¤§°V½m©M»²¾É¸ê·½¡A²Î¤@¨ÆÅv¡A¼W³]±M ·~¤H­û¡A¨Ã¸¨¹±Ð®v´¶¹M°Ñ»P»²¾É¾Ç¥Í¤§²z©À¡C­×§ï°V¨|¡B»²¾Éªk¥O ¤Î¦U¯Å¾Ç®Õ³Wµ{¡A¥H²Å®É¥N¤§»Ý¨D¡C¦¹¥~©|À³¸¨¹ê¹ÎÅ鬡°Ê©M¾Ç¥Í¦Û ªv¹ÎÅ骺¹ê¬I¡C

¡]¤E¡^¥[±j¨­¤ß»Ùê±Ð¨|
¥[±j¨­¤ß»Ùê±Ð¨|¤è­±¡AÀ³©ó¤­¦~¤º°µ¨ì¹s¦Ü¤»·³ªº¨àµ£§K¶O¨­ ¤ß°·±dÀˬd¡A¨Ã©ó¤@©w¦~­­¤º¡A«P¦¨¨­¤ß»Ùê¾Çµ£¸q°È±Ð¨|´N¾Ç²v¹F ´¶³q¾Çµ£´N¾Ç²v¤§¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¡C³]¥ß±M³d¾÷ºc¡A³W¹º±À°Ê¯S®í±Ð¨| ¤§µo®i»P¬ã¨s¡A¬ã­q¨­¤ß»Ùê±Ð¨|¦¨®Ä«ü¼Ð¡AÂX¥R¨­¤ß»Ùê±Ð¨|®v¸ê ¤§°ö¨|ºÞ¹D©M®e¶q¡C«Ø¥ßªÀ°Ï¨­¤ß»Ùê±Ð¨|¤¤¤ß¡A¦¨¥ß°Ï°ì©Ê¨­¤ß»Ù ê±Ð¨|»²¾É¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¨Ã¾ã¦X¦U¶µ¸ê·½¡C³]¥ß¨­¤ß»Ùê¾Ç®Õ®É¡A¥H¤p ¯Z¤p®Õ¬°­ì«h¡C´¶¤Î¸ê·½±Ð«Ç¡B¸ê·½¯Z»P¯S®í¯Z¤§³]¸m¡A©Ý®i¥Á¶¡©M ©x¤è±Ð¨|¸ê·½¡C¦b¡]°ê®a¸ê°T³q«H°ò¥»«Ø³]¡^³W¹º¤§¤¤¡A¯Ç¤J¹ï¨­¤ß »ÙêªÌ¤§¥þ­±©ÊªA°È¡C

¡]¤Q¡^­«µø­ì¦í¥Á±Ð¨|
¦bµo®i­ì¦í¥Á±Ð¨|¤è­±¡AÀ³­q©w¡u­ì¦í¥Á±Ð¨|ªk¡v¡A«O»Ù­ì¦í¥Á ±Ð¨|µo®i¡C´£°ª­ì¦í¥Á¤j±M¡B°ª¤¤Â¾´N¾Ç²v¡A¨Ï¨ä»P¤@¯ë¤H¤f¥­§¡¤ô ·Ç¬Û²Å¡CÂX¥R®v¸ê¤§½s¨î©M¨Ó·½¡A©µªø°¾»·¦a°Ï±Ð®v¤§ªA°È¦~­­¡C­× §ï½Òµ{¼Ð·Ç¡A­q©wÂù¤å¤Æ»{¦P¨ú¦V¤§¥Ø¼Ð¡A ¿Ä¤J±Ú¸sÃö«Y¡B¦h¤¸¤å ¤Æ±Ð¨|»P­ì¦í¥Á¤å¤Æ¤§¤º®e¡C

¡]¤Q¤@¡^¸¨¹ê¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|
¸¨¹ê¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¤è­±¡AÀ³¦¨¥ß¡u¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|©e­û·|¡v¡A³B²z ¡BºÊ·þ¨â©Ê¥­µ¥ ¬ÛÃö¨Æ¥ó¡A¨Ã¨î«×¤Æ¦a±À°Ê¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¡C¥þ­±ÀË °Q¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¤ÎŪª«ªº¨â©Ê¨èªO¦L¶H¡A¼W¥[¤k©Ê¯À§÷¡C¦U¯Å±Ð¨|½Òµ{ ¤£À³¥H©Ê§O¬°°Ï¹j¡A®v¸ê°ö¨|À³¥[±j¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|ªº¬ã²ß¡A¨ÃÀ³«P¶i ¦³Ãö¨â©Êªº¬ã¨s»P±Ð¨|¡C

¡]¤Q¤G¡^«O»Ù¥®¨à±Ð¨|«~½è
´£°ª¥®±Ð«~½è¤è­±¡A©y³]¸m±M³d³æ¦ì¡A­t³d³W¹º¡B¨ó§U¤ÎºÊ·þ¥® ¨à±Ð¨|ªºµo®i¡Fµ²¦X®aªø¡B±Ð«O¾÷ºc¤ÎªÀ·|¸ê·½¡A¦@¦P«Øºc¦³§Q©ó¥® ¨àµo®iªº¤ä«ù©Êºôµ¸¨t²Î¡C²{¶¥¬q©y¦¨¥ß¡u¥®¨à±Ð¨|Áp¦X·þ¾É·|³ø¡v ¡F¿n·¥±q¨Æ¥®±Ðµo®i¤§¬ÛÃö½Õ¬d»P¬ã¨s¡F¹ªÀy³]¸m¬ÛÃö¬ã¨s©Ò¡F¾¨³t ½á¤©¦U¶é©Ò¿ì²z±Ð¨|¨Æ·~ªº¦a¦ì¡A¨Ã©ú­q±Ð«O¤H­û¬°±Ð¨|¤H­û¨­¤À¡F ¾¨³tº¡¨¬¤­¨¬·³¥®¨à¦Ê¤À¤§¤K¡³¤§´Nªñ¤J¶é»Ý­n¡A¨Ã³z¹L®v¸ê¡B½Òµ{ »P³]³Æµ¥¦U¤è­±ªº³W½d¡A«O»Ù¨C¤@¥®¨àÀò±o¾A©y«~½èªº±Ð¨|¡A¶i¦Ó¹ê ¬I´¶¤Î¥B§K¶Oªº¥®¨à±Ð¨|¡C

¤T¡BºZ³q¤É¾ÇºÞ¹D

¤É¾Ç°ÝÃD¬O·í«e±Ð¨|°ÝÃDªº®Ú·½¤§¤@¡AÀ³¬O±Ð¨|§ï­²ªº­«ÂI¡C¤É ¾Ç°ÝÃD°£¤F¾Ç®Õ©Û¥Í®e¶q¥~¡A©|¶·¦Ò¶q¾Ç¥Í¥DÆ[ªº·NÄ@¡B¾Ç¨î¤À¬y»P ¤J¾Ç¨î«×¡C°ÝÃD¬OµJÂI¦b©ó¾Ç®Õ±Ð¨|«~½è¤£¤@¡A¾Ç¥ÍÄvª§¶i¤J©ú¬P¾Ç ®Õ ¡A´¶³q°ª¤¤±Ð¨|¾÷·|»·§C©ó§Þ¾¾Ç®Õ¤§±Ð¨|¾÷·|¡A¦Ó¤¤¤W¾Ç®Õªº ¤J¾Ç©Û¥Í¥D­n±Ä¨úÁp©Û¨î«×¡A¤Þ¾É¾Ç®Õ±Ð¨|°¾­«¤É¾Ç¦Ò¬ì¦³Ãöªº½Òµ{ ©M±Ð¾Ç¡A­P¨Ï¤­¨|Ãø¥H§¡¿Åµo®i¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e´¶³q±Ð¨|¨t²Î©M§Þ¾±Ð ¨|¨t²Î®ù´ô¤À©ú¡A°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|¹L¦­¹ê¬I¤À¬y©M¤À¤Æªº²{¶HÀ³¥[¥H§ï ÅÜ¡A«P¨Ï¤É¾ÇºÞ¹DºZ³q¡C

¡]¤@¡^´Âºî¦X°ª¤¤µo®i
¬°¨Ï¾Ç¨î¤À¬y»P½Òµ{¤À¤Æ¯àº¡¨¬¥¼¨Óªº»Ý¨D¡A°ª¯Å¤¤µ¥¾Ç®ÕÀ³´Â ºî¦X°ª¤¤ªº¤è¦V½Õ¾ã¡A«Ø¥ß¥Hºî¦X¬°¥DÅ骺°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|¨î«×¡AÂ\²æ ¼Ð·Ç½Òµ{ªº§ô¿£¡A±Ä¦æ¾Ç¦~¾Ç¤À¨î¡A§´µ½³W¹ººî¦X°ª¤¤½Òµ{¡A¿n·¥¶i ¦æºî¦X°ª¤¤½Òµ{¹êÅç¡C¬°¸¨¹êºî¦X°ª¤¤¡B¾·~¾Ç®Õ©Î¤­±M¾·~½Òµ{¤§ ¹ê¬I¡A©y¼W³]¦a°Ï©Ê¾°V¤¤¤ß©Î§Þ¯à¹ê²ß¤¤¤ß¡A °µ¬°³o¨Ç¾Ç®Õ¹ê²ß °V½mªº¦@¦P°ò¦a¡C°ªÂ¾¤Î¤­±M«e¤T¦~ªº¾Ç¥Í¼Æ©M´¶³q°ª¤¤¾Ç¥Í¼Æªº¤ñ ¨Ò©y³v¦~­°§C¡A¨ä¾A·í¤ñ¨Ò¤£©y¥Ñ¬F©²µw©Ê³W©w¡C§¹¥þ¤¤¾Çªº³]¸mÀ³ µ¹¤©¾Ç¨î¦~­­¤§¼u©Ê¡A¨ä°ª¤¤¶¥¬q¥ç©y±Äºî¦X°ª¤¤¬°¥Dªº¾Ç°Ï¨î¡C

¡]¤G¡^µo®i¦U¨ã¯S¦âªº°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²
µo®i¦U¨ã¯S¦âªº°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²¡A¥]¬Aºî¦X«¬¤j¾Ç¡B¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡B §Þ³N¾Ç°|¡B¦h¤¸§Þ³N¾Ç°|¡B¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¶}©ñ¤j¾Ç¡BªÀ°Ï¾Ç°|µ¥¡A®e¯Ç §ó¦h¦³¤ß±µ¨ü¤£¦P«¬ºA°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¤f¡Aº¡¨¬²×¨­¾Ç²ßªº»Ý¨D¡C¦UÃþ °ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²¤§¶¡¤]À³³]­p¨}¦nªº¨î«×¡A¥H§Q¾Ç¥Í¬Û¤¬Âà¾Ç¡C

¡]¤T¡^±À°Ê¦h¤¸¤J¾Ç¨î«×
¾Ç¥Í¤J¾Ç¡A¥i¤À°ò¦¬ì¥Ø¦Ò¸Õ©M¨ä¥L¶µ¥Øªí²{¨â¤è­±¶i¦æµû¶q¡C ¿n·¥±À°Ê¤j¾Ç¦h¤¸¤J¾Ç¤è®×¡A¥]¬A§ï¨}¦¡Áp©Û¡B±ÀÂ˺¿ï¡B¹w­×ºÂ¸Õ µ¥¡A¨ÃÀ³µo®i¤@¦~¦h¦¸¤§¦UºØ¤ÀÃþ¤À¬ì´úÅç¡AÅý¦Ò¥Í¨Ì­Ó¤H»Ý­nÀ³¸Õ ¡C¤j¾Ç¤J¾Ç¨î«×¥]¬A¦p¦ó©Û¦¬°ª¯Å¤¤µ¥¾Ç®Õ²¦·~¥Í¡A¦p¦ó©Û¦¬ªÀ·|¤H ¤h¡A¤Î¦U°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²¤§¶¡¦p¦ó¤¬Â൥¡C°ª¤¤¡B°ªÂ¾¡B¤­±M©Û¥Í¤§¿ì ²z¡A¥ç¥i°Ñ¦Ò«e­z¤§¨âÃþµû¶q¤è¦¡©M¦h¤¸¤J¾Ç¤è®×¿ì²z¡C


´£¤É«~½è µo®i¦h¤¸¤Æ±Ð¨|Àô¹Ò

§ïµ½±Ð®v¶i­×ºÞ¹D¡A¥R¤À¹B¥Î±Ð¨|¸ê·½¡A¥­ ¿Å¤j¾ÇÅé¨t¡A¥[±j§Þ¾°V½m¡A¥H¹F±Ð¨|§ï­²¥Ø¼Ð


¥|¡B´£¤É±Ð¨|«~½è

±Ð¨|«~½èªº´£¤É¡A°£µÛ²´©ó¤¤¤p¾Ç½Òµ{±Ð¾Ç¤§§ï­²¥~¡A¥çÀ³¦Û®v ¸ê¯À½è¡B±Ð¨|¬ã¨sµo®i»PµûŲ¡B±Ð¨|¸ê·½ªº¦³®Ä¹B¥Îµ¥¤è¦V¥h§V¤O¡C ¹ï©ó°ªµ¥±Ð¨|µo®i©M§Þ¾±Ð¨|µo®i©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¡A¤]À³³]ªk¤©¥H¸Ñ¨M ¡C

®v¸ê°ö¨|»P±Ð¨|¯À½è¤W©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A¦b©ó®v¸ê°ö¨|¥\¯à¥¼¥R¤À µo´§¡B¹ê²ß¨î«×¦³«Ý¸¨¹ê¡B±Ð®v¶i­×ºÞ¹D«E¶·§ïµ½¡C±Ð¨|¸ê·½¤À°t»P ¹B¥Îªº°ÝÃD¡A¥D­n¦b©ó¸ê·½¤£¨¬¡B¸ê·½¤À°t¤£§¡¡B±Ð¨|¸g¶O¸É§U¥¢·í µ¥¤è­±¡C±Ð¨|¬ã¨sµo®i»PµûŲ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥D­n¦b©ó±Ð¨|°ò¦©Ê¬ã¨s Á¡®z¡B¯Ê¥F°ê®a¯Å±Ð¨|¬ã¨s¾÷ºc¡B±Ð¨|µûŲ¤Îµø¾É¥\¯à¤£¹ü¡C°ªµ¥±Ð ¨|µo®iªº°ÝÃD¡A¥D­n¬O¬F©²¹ï°ªµ¥±Ð¨|ªº­t¾á¹L­«¡A°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²¥\ ¯à©w¦ì¤£²M¡B¤j¾Ç¹B§@Åé¨t¥¢¿Å¡A¹ï¨p¥ß¤j±M°|®Õªº¿EÀy¤Î»²§U¤Ó¤Ö ¡A¤j¾Ç±Ð¾Ç«~½è¥¼¯à´£¤É¡A¥H¤Î¤j¾ÇµûŲ¥¼¸¨¹ê¡C§Þ¾±Ð¨|µo®iªº¥D ­n°ÝÃD¬O¡A§Þ¾±Ð¨|¥\¯à¦¡·L¡A§Þ¾¾Ç¥Í°ò¥»¯à¤O¤£¨¬¡A¤Î§Þ¾±Ð¨| Åé¨t¹L©ó³æ¤@¡C

¡]¤@¡^´£¤É±Ð®v±M·~¯À½è
¦b´£¤É±Ð®v±M·~¯À½è¤è­±¡AÀ³¹ªÀy¦U®Õ°|¿ì²z¨ã¦³¯S¦â¤§®v¸ê°ö ¨|½Òµ{¡A±Ð¨|³¡À³´L­«¦U®Õ¶}³]¨ã¦³¯S¦âªº®v¸ê°ö¨|½Òµ{¡A¨Ã´£¨Ñ¥R ¤À»¤¦]¡A§ïµ½±Ð¾Ç¡B¹ê²ß¤Î¶i­×¨î«×¡C¬°±j¤Æ¹ê²ß¨î«×¡A«E¶·¥[±j®v ¸ê°ö¨|³æ¦ì¡B¹ê²ß¾Ç®Õ©M¦a°Ï©Ê±Ð®v¬ã²ß³æ¦ì¤§¶¡ªº°t¦X¡A¨Ã¦b¦æ¬F ©M¸g¶O¤W¤©¥H¥R¤À¤ä´©¡C¦X²z³W¹º±Ð®vÀË©w¤è¦¡¡B¤º®e©M¼Ð·Ç¡A½T«O ®v¸ê¯À½è¡C«Ø¥ß±Ð®v¶i¶¥¨î«×¡A´£¨Ñ¦h¤¸¶i­×ºÞ¹D¡A¨ó§U±Ð®v¥Í²Pµo ®i¡C´£¨Ñ¥²­n¨ó§U¡A¹ªÀy®v½d®Õ°|ªº¾ã¦X©ÎÂ૬¡C¹ï¤£¾A¥ô±Ð®v¡]¦p ±q¨Æ´c©Ê¸É²ßªÌ¡^ªº³B²z¡A¬F©²À³³t­q©w¿ìªk¡A¦U®Õ½T¹ê°õ¦æ¡C

¡]¤G¡^±j¤Æ±Ð¨|¬ã¨s»PµûŲ
¦b±j¤Æ±Ð¨|¬ã¨s»PµûŲ¤è­±¡A©y©óµu´Á¤º¾¨³t¾ã¦X²{¦³¬ÛÃö³æ¦ì ¬°¡u½Òµ{¬ã¨sµo®i¤¤¤ß¡v¡Aµø¦¨ªG¦A³v¨BÂX¤j¬°°ê®a¯Å±Ð¨|¬ã¨s°|¡A ¥H±q¨Æ±Ð¨|°ò¦©Ê¬ã¨s¡B±Ð¨|¬Fµ¦»P¨î«×¤§¬ã¨s¡B½Òµ{±Ð§÷¤§¬ãµo¡B ¾Ç¤O«ü¼Ð©M±Ð¨|µo®i«ü¼Ð¤§«Ø¥ß¡B±Ð¨|¬ã¨s¸ê°T¤§ªA°È¤Î°ê»Ú±Ð¨|¤§ ¤ñ¸ûµ¥¡F³]¸m±M³d¾÷ºc©Î©e¥Ñ¥Á¶¡¾Ç³N³æ¦ì¶i¦æ¦U¯Å¾Ç®Õ¤Î¦UºØ±Ð¨| µûŲ¡A¥H¸¨¹ê±Ð¨|µûŲ¥\¯à¡F§ï­²±Ð¨|µø¾É¨î«×¡A©ú©wµø¾É¤H­ûªº¨¤ ¦â¡A´£¤É¨ä¦a¦ì¡A­×­q¿î¥Î¡B°ö¨|©M¶i­×¿ìªk¡AÂX¥R¨ä½s¨î¡A¥Hµo´§ ¨ä¥\¯à¡C

¡]¤T¡^¦³®Ä¹B¥Î±Ð¨|¸ê·½
¬°¥R¤À¤äÀ³±Ð¨|§ï­²©Ò»Ý¡A«E«Ý¤j´T¼W¥[¥Á¶¡¸ê·½ªº§ë¤J ¡A¬F ©²¸ê·½¥ç«Ý¥R¹ê¡C¦b±Ð¨|¸ê·½¤À°t¤è­±¡A©y¼úÀy¨p¤H¿³¾Ç¡A¦X²z­×­q ³]®Õ¼Ð·Ç¡A¶}©ñ¨p¥ß¾Ç®Õ³]¸m¡A»¤¾É¥Á¶¡¸ê·½§ë¤J¦U¯Å¦UÃþ±Ð¨|¡F«Ø ¥ß±Ð¨|¸ê·½¤À°t«ü¼Ð»P¼Ò¦¡¡AÁ×§K±Ð¨|¸ê·½À³¥Îªº»ø¤Æ¡F´£°ª°ê¥Á±Ð ¨| ¸g¶Oªº¤ä¥X¤ñ¨Ò¡A¥H´£¤É°ê¥Á±Ð¨| ¤ô·Ç¡F¨Ì±M·~¯à¤O©M¦¨´N­q ©w¼u©Ê±Ð®vÁ~µ¹¼Ð·Ç¡A¹ªÀy±Ð®v¤§±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡C¦P®É¡A±Ð¨|¸ê·½¹B¥Î ®Ä²vªº´£¤É¡A¥ç¬O´£°ª±Ð¨|«~½èªº¥ß§Y¥i¦æ¤â¬q¡AÀ³¦³±M³d¾÷ºc«ùÄò ±À°Ê¡C

¡]¥|¡^´£¤É°ªµ¥±Ð¨|«~½è
¦b´£¤É°ªµ¥±Ð¨|«~½è¤è­±¡A©y¦bÂX¼W¼Æ¶qªº¹Lµ{¤¤¡A¹üÅã¦UÃþ¾Ç ©²ªº¿W¯S¥\¯à¡F¦b¤j¾Ç¦Û¥Dªº¹Lµ{¤¤¡A±Ð¨|³¡À³¦¨¥ß¡u°ªµ¥±Ð¨|¼fij ©e­û·|¡v¡A°µ¬°¿Ôij¤§¥Î¡A¦bªk¥O¨î©w¡B¥þ°ê±Ð¨|µo®i³W¹º¡B±Ð¨|¸ê ·½¤À°t¤W¡A­t°_¥D¾É©MºÊ·þ³d¥ô¡F«Ø¥ß¦Û«ß³W½d¤Îµ½ºÉ³d¥ôªº¾÷¨î¡A ­Ý­«¾Ç³N¦Û¥Ñ»P®Õ¶é­Û²z¡A°µ¬°´£¤É¤j¾Ç¤ô·Çªº¤ä«ù¤O¶q¡F¤½¥ß¤j¾Ç À³´Âªk¤H¤è¦V³W¹º¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥i¦¨¥ß¤½¥ß¤j¾Ç¸³¨Æ·|¡A­t³d¤j¾Ç¸g ¶O¹B¥Î¤§ºÊ·þ¡Bµo®i¤è¦V¤§³W¹º¼fij©M®Õªø¤§¿î¿ï¡F¾Ç³N¨Æ°È¤è­±¡A À³¥Ñ±Ð±Â²Õ¦¨¾Ç³Nµûij·|¡A´£¨Ñ¿Ôij·N¨£¡C¦¹¥~¡A«Ø¥ß§´µ½ªº°ªµ¥±Ð ¨|«~½è«ü¼Ð©MµûŲ¨î«×¡A­«µø°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²°ê»Ú¤Æ±¹¬I¡A¾A«×¶°¤¤¸ê ·½¡A¦¨¥ß¤@¬yªº¬ã¨s¸s¡Aºû«ù¾A·íªº°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²³W¼Ò¥Hµo´§À³¦³®Ä ¯q¡A³£¬O«P¶i°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²¬¡¤O¡B´£¤É±Ð¨|«~½èªº¨ãÅé°µªk¡C

¡]¤­¡^«P¶i§Þ¾±Ð¨|¦h¤¸¤Æ»Pºë½o¤Æ
¦b«P¨Ï§Þ¾±Ð¨|ºë½o¤Æ¤è­±¡A©y­°§C°ªÂ¾¤Î¤­±M¾Ç®Õ¼Æ¡B¾Ç¥Í¼Æ ¤Î©Û¥ÍÃþ§O¡A¥H°t¦X²£·~µ²ºc©M¤H¤O»Ý¨Dªº§ïÅÜ¡A¥B¾Ç®ÕÃþ«¬©MÃþ¬ì ¥ç¶·¦]À³¥«³õ»Ý¨D¦Ó¼u©Ê½Õ¾ã¡C¸¨¹ê¦h¤¸¦Ó¼u©Êªº§Þ¾±Ð¨|¨î«×¡A¾Ç ¨î¤W©y§Î¦¨¦h¤¸¦Ó¦³¼u©Êªº§Þ¾±Ð¨|Åé¨t¡A±Ð¾Ç©y­«¹ê°È¨ú¦V¡A¤J¾Ç ¨î«×©y¶}©ñ¦b¾Ç©M¦b¾¤H­ûªº¾Ç²ß¤Î¶i­×ºÞ¹D¡C­«µø¾Ç¥Íªº°ò¥»¯à¤O »P³qÃѱШ|¡A¨Ï¨ã³Æ¨}¦nªºÀ³Åܯà¤O¡B·¾³qª¾¯à¡B»y¤å©M¼Æ²z°ò¦¡B ¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O©M¾·~¹D¼w¡C­«µø§Þ¾®v¸êªº¹ê°È¯à¤O¡A¨ä¥ô¥Î¸ê®æ¤§ ³W©w¤Î¼f¬d¡AÀ³¨Ì¤£¦PÃþ¬ì¤Î©Ê½è«Ø¥ß¦h¤¸¼f¬d¨î«×¡C±j¤Æ±M·~ÃÒ·Ó ªº¤½«H¤O¡A¯}°£¾Ç¦ì¤å¾Ìªº°g«ä¡C

¤­¡B«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|

²{¥NªÀ·|¤¤²×¨­¾Ç²ß²z©Àªº¿³°_¡A¤D¬°¦]À³ªÀ·|ÅܾE¹Lµ{¤¤¤HÃþ ©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¡C¨ä¥D­nªÌ¬°­Ó¤H¥Í²z¹Ø©R©µªø¡Aª¾ÃѹةR«o¤j¬°ÁYµu ¡Fª¾ÃÑ»P¸ê°T¨³³t¿±µÈ¡A¶·¥[¥H§å§P©M²Î¾ã¡F¥Á¥D¶}©ñ¼é¬y¤§¤U­Ó¤H ¾Ç²ßÅv´¶¨ü´L­«¡A­Ó¤H°Ñ¥[¤½¦@¨Mµ¦¾÷·|¼W¥[¡A»Ý­n¨ã³Æ¼s³Õª¾¯à¡F ªÀ·|¤é¯q´I¸Î¡A¬°°l¨D¨ô¶V¡B¥R¹ê¤u§@¡B¤å¤Æ©M¥Í¬¡«~½è¡A¶i¦Ó­«·s ¾Ç²ß©Î«ùÄò¾Ç²ß¡AÅܱo§ó¬°¥i¯à¡C

²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|±Ð¨|§ï­²­«ÂI¡A¬O³z¹L²×¨­¾Ç²ßªº²z©À©M­ì«h¡A ­«·sÀ˵ø²{¦³±Ð¨|Åé¨î¡A¾ã¦X¤@¤Á¨ã¦³±Ð¨|¥\¯àªº¾÷ºc©MÅé¨t¡A¥]¬A ¥¿³W¡B«D¥¿³W©M«D¥¿¦¡ªº±Ð¨|¡A«Ø¥ß¤£¦P«¬ºAªº¾Ç²ß¾÷¨î¡C¥Ø¼Ð¦b©ó ¼W¶i­Ó¤H°Ñ»P¾Ç²ßªº°Ê¾÷¡A«Ø¥ß¾A·íªºªÀ·|»ù­ÈÆ[©À¡A°ö¾i°ê¥Á¤§¼f ¬ü¡B¹D¼w¡B¼Ö¸s¤Î¬ì¾Ç¯À¾i¡C²×¨­¾Ç²ßªººë¯«¥²µM±a¨Ó±Ð¨|ªº¥Á¥D¤Æ ¡A«P¶i±Ð¨|©M¦a¤èªÀ°ÏªºÃö«Y¡C²×¨­¾Ç²ß¬O¥Ñ¥®ÄÖ¨ì¦Ñ¦~³s¦¨¤@Å骺 ±Ð¨|¹Lµ{¡A¦P®É¤]±N®a®x±Ð¨|¡B¾Ç®Õ±Ð¨|©MªÀ·|±Ð¨|³s¦¨¾ãÅ骺±Ð¨| Åé¨t¡C

«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|¶·±q¤U¦C¤­¤è­±§V¤O¡G
¡]¤@¡^²×¨­¾Ç²ß²z©Àªº±À¼s
²×¨­¾Ç²ß²z©Àªº±À¼s¡A¥]¬A«Ø¥ß¥D°Ê¾Ç²ßªº·NÄ@¡BºA«×©M¯à¤O¡A ¼ô±x¦h¤¸ªº¾Ç²ßºÞ¹D¡B¾Ç²ßºôµ¸©M¤u¨ã¡A¦³®Ä´x´¤¾Ç²ß¾÷·|¡A­Ý­«¾Ç ¾ú»P¤å¾Ì¥H¥~ªº¾Ç²ß¡A¾i¦¨¨³³tÀò±o¸ê°T¨Ã¥[¥H·J¾ã§å§Pªº²ßºD¡A°ö ¾i³W¹º¾Ç²ß¥Í²Pªº¯à¤Oµ¥¡C

¡]¤G¡^²×¨­±Ð¨|Åé¨tªº²Î¾ã
¤¤¥¡±Ð¨|¥DºÞ³æ¦ìÀ³§Y³W¹º¥¿³W¡B«D¥¿³W©M«D¥¿¦¡±Ð¨|¬Û¤¬²Î¾ã ªº¦³¾÷±Ð¨|Åé¨î¡F­«·s©w¦ì®a®x¡B¾Ç®Õ»PªÀ·|¤T¤è­± ªº±Ð¨|¡A¸¨¹ê ¸ó¶V¤H¥Í¥þµ{ªº¾Ç²ß¡Aµo´§¨ó§U©M¨ó½Õªº¥\¯à¡A«Ø¥ß¾Ç®Õ¤º¥~ªº¾Ç²ß ºôµ¸¡A´£¨Ñ¦UºØ¾Ç²ß¾÷·|ªº¸ê°T¡F¬F©²¥DºÞ¾÷ºcÀ³­q©w²æª¼ªºÃѦr¼Ð ·Ç©M©ú½T­pµe¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö«e¡A±±¨î¤åª¼¤H¤f¦bÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤G ¥H¤U¡F«Ø¥ß©Ó»{­Ó¤H¾Ç²ß¦¨®Äªº¾÷¨î¡A¥HªÖ©w­Ó¤Hªº¾Ç²ß§V¤O¡C

¡]¤T¡^¾Ç®Õ±Ð¨|§ï­²ªº°t¦X
¾Ç®Õ±Ð¨|¥Ø¼ÐÀ³¥H¾Ç¥Í¬°¥DÅé¡A°ö¾i¨ä¦Û§Ú¾Ç²ß¯à¤O¡A±Ð¾É¦Û§Ú ¾Ç²ßªº¤èªk©M»ù­ÈÆ[¡A²×¨­«O«ù¥D°Ê¾Ç²ßªº°Ê¾÷©M²ßºD¡A½Òµ{©y¾A¶q ¡A¼W¥[¾Ç²ßªÌªº¹ê»Ú¸gÅç¡A³Ð·s½Òµ{©M¾Ç²ßªº«¬¦¡¡C¦U¯Å¾Ç®ÕÀ³½Õ¾ã ¸gÀç²z©À¡AÂX¤j¨ä»PªÀ°Ï¾÷ºcªº±Ð¨|¥æ¬y¡C°ªµ¥±Ð¨|Ãþ«¬À³¤©¥H½Õ¾ã ¡A­Ú³]¥ßªÀ°Ï¾Ç°|¤Î¼W¥[¶}©ñ¤j¾Ç¡AÂX¥R¾Ç²ß¾÷·|¡C

¡]¥|¡^¦^¬y±Ð¨|¨î«×ªº«Ø¥ß
±Ð¨|¥DºÞ¾÷ÃöÀ³¥þ­±½Õ¬d¦^¬y±Ð¨|ªº»Ý¨D¡A¤Î¬ÛÃöªºªÀ·|¸gÀÙ¦] ¯À¡A«Ø¥ß­ÝÅU°ªµ¥±Ð¨|¡B¦¨¤H±Ð¨|©M°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|¤T¤è­±ªº¦^¬y±Ð¨| Åé¨t¡A¨ä¤¤°ªµ¥±Ð¨|¶¥¬q©y¦C¬°­º­n¡C°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºcªº¦^¬y±Ð¨|±¹¬I ¤Î¤J¾Ç¨î«×ªº§ï­²¡AÀ³¬ã¨s¥H¤u§@¦~­­¤Î¦¨´N¥N´À¤J¾Ç¦Ò¸Õªº¤è¦¡¡C ¨ä¥L¦¨¤H±Ð¨|¾÷ºc¤Î¨ä©Ò´£¨Ñªº±Ð¨|¾÷·|¡B¥ø·~¦b¾±Ð¨|¤]À³¤j´TÂX ¥R¡C¦^¬y±Ð¨|¹ï¤Q¤­¦Ü¤Q¤K·³ªº¤H¤f¤]¤Q¤À­«­n¡AÀ³¥[±j³W¹º¹ê¬I¡C

¡]¤­¡^¦æ¬F±¹¬Iªº°t¦X
²×¨­±Ð¨|²z©ÀÀ³¤Æ¬°¬Fµ¦¡A¨³³t¥H¥ßªk©M¦æ¬F±¹¬I³e¹ý¡C¬°±À°Ê ²×¨­±Ð¨|¡A¤¤¥¡©M¦a¤èªÀ°ÏÀ³³]¥ß²×¨­±Ð¨|ªº±M³d¾÷ºc©Î¨ó½Õ²Î¾ãªº ³æ¦ì¡A´£¨Ñ¥þ¥Á²×¨­¾Ç²ßªººÞ¹D¡C¬°¹ªÀy¥Á¶¡¸ê·½©M¤O¶q§ë¤J²×¨­±Ð ¨|¤u§@¡A¬F©²©y±Ä¾A·íªº¼úÀy±¹¬I¡]¥]¬A¯²µ|ªº´î§K¡B¿³¾Ç©Î¿ì²z±À ¼s¶i­×ªº¦³§Q¼úÀy¡B¥Á¶¡¦Ûµo¸q°È²Õ´»P§V¤Oªº¹ªÀy¼ú§U¡^¡C¦P®É¡A ¹ï©ó¥þ¥Á²×¨­¾Ç²ß¹Lµ{ªº±Ð¨|¸g¶O¡Aµ¹¤©¦U¾Ç²ß¶¥¬q©wÃB©è¦©·í¦~©Ò ±oµ|¤§¼úÀy¡C

¸v¡B§ï­²¤§Àu¥ý¦¸§Ç»P¥Ø¼Ð

±Ð¨|§ï­²¤è®×ªº¶µ¥ØÁc¦h¡A¬°¨D§ï­²ªº­«ÂI¶µ¥Ø±f¥H¬Û¤¬ÃöÁp¡A ¥²¶·¨Ì¾Ú´X­ÓÀu¥ý¦Ò¶qªº­ì«h¡G

  1. ¿³§Q­«©ó°£¹ú¡A¥H«K¬°±Ð¨|§ï­²¥´¤U²`«pªº°ò¦¡C
  2. ¥i¤Þµo±Ð¨|§ï­²°Ñ»P¼ö§Õªº¶µ¥ØÀ³Àu¥ý¦Ò¶q¡C
  3. Åý¦³·NÄ@¾Ç²ßªº°ê¥Á¬Ò¥i¶¶§Q¶i¤J¾Ç²ßªººÞ¹D¡C
  4. ±Ð¨|¤º®e¬O±Ð¨|ªº®Ö¤ß¡A©y¤Î¦­³W¹º§ï­²¡C
  5. ¥ßªk»P­×ªkÀ³¥ý¥ß¨ä¤j¡A ¬GÀ³¥ý¨î­q¡q±Ð¨|°ò¥»ªk¡r©M­×­q ¡q±Ð¨|³¡²Õ´ªk¡r
  6. ±Ð¨|§ï­²¥H¦U¯Å¾Ç®Õ¬°¥D·F®É¡A ±©¥çÀ³ÅU¤Î®a®x»PªÀ·|Âù¤è ­±ªº±Ð¨|¥\¯à¡C
¯÷´N¥»©e­û·|©Ò´£±Ð¨|§ï­²¤è¦V¡A«ØÄ³À³¤Î®É±À°Ê±Ð¨|§ï­²¤§¤K ¤j­«ÂIÀu¥ý¶µ¥Ø¡C¹w´Á¦U¶µ¥Ø¤§ªñµ{¡B¤¤µ{¡Bªøµ{§¹¦¨¤§¥Ø¼Ð¦p¤U¡G

¤@¡B­×­q±Ð¨|ªk¥O»PÀ˰Q±Ð¨|¦æ¬FÅé¨î¡G

¤G¡B§ï­²¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡G

¤T¡B´¶¤Î¥®¨à±Ð¨|»Pµo®i¨­¤ß»Ùê±Ð¨|¡G

¥|¡B«P¶i§Þ¾±Ð¨|ªº¦h¤¸¤Æ»Pºë½o¤Æ¡G

¤­¡B§ï­²°ªµ¥±Ð¨|¡G

¤»¡B¹ê¬I¦h¤¸¤J¾Ç¤è®×¡G


¤C¡B±À°Ê¥Á¶¡¿³¾Ç¡G


¤K¡B«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¡G


¬°¨D¤W­z±Ð¨|§ï­²Àu¥ý¶µ¥Ø±o¥H³v¨B¹ê²{¡A¥²¶·­q©w§ó¨ãÅ骺­p µe¡A«OÃÒ½T¹ê¼i¦æ¡C¨ä¤@¬°¨î­q¤¤¤p¾Ç±Ð¨|§ï­²­pµe¡A¥]¬A­²·s½Òµ{ ±Ð§÷»P±Ð¾Ç¡B±À°Ê¤p¯Z¨î¤Î¨ä°t¦X±¹¬I¡B¬ã´£¯S§O½s¦Cªº¹wºâ»P¥R¸Î ±Ð¨|¸g¶O¡B¬ã´£¿Eµo±Ð®v±Ð¨|¼ö§Õ¤è®×»P«Ø¥ß¦U¯Å±Ð¨|µûŲ¨î«×¡C¨ä ¤G¬°¬ã´£«P¶i§Þ¾±Ð¨|¦h¤¸¤Æ»Pºë½o¤Æªº¤è®×¡A¥H«Ø¥ß¾·~±Ð¨|ªº´L ÄY»P»ù­È¡C¨ä¤T¬°¬ã´£°ªµ¥±Ð¨|§ï­²­pµe¡C¨ä¥|¬°¬ã­q¼W¼s¥Á¶¡±Ð¨| ¸ê·½§ë¤J¤è®×¡C¨ä¤­¬°­q©w±Ð¨|ªk¥O­×­q®Éµ{¡C

¥î¡B¥ÃÄò±Ð§ï¾÷¨î¤§«Ø¥ß

¬°´Á¥»©e­û·|©Ò´£±Ð¨|§ï­²«ØÄ³±o¥H¸¨¹ê¡A¯S«Ø½Ð¦æ¬F°|¤©¥H±q ³t®Ö©w¨Ã¦CºÞ¡A³d¦¨±Ð¨|³¡»P¬ÛÃö³¡¡B·|¡B¸p¾¨³t¹ê¬I¡A¨Ã«ØÄ³¦b¦æ ¬F°|¤§¤U¾¨³t¦¨¥ß¡u±Ð¨|§ï­²±À°Ê©e­û·|¡v¡A¥H¸¨¹ê¤U¤@¶¥¬qªº±Ð¨| §ï­²¤u§@¡A¨ä¤u§@¶µ¥Ø¬°¡G
  1. »P±Ð¨|³¡¤Î¬ÛÃö³¡·|¸p¨ó½Õ¡B ¦X§@¡Bµû¦ô±À°Ê¤¤¤§±Ð¨|§ï­² ±¹¬I¤Î¦¨®Ä¡C
  2. ¹ï¦æ¬F°|®Ö©w¤§±Ð¨|§ï­²¶µ¥Ø¡A ¶i¦æ¸ó³¡·|¨ó½Õ¨Ã¬ã´£°t¦X ±¹¬I¡C
  3. ³W¹º¨ÃÁ|¿ì¦~«×À˰Q·|ij¡C
  4. ¬ã­qµûŲ±Ð¨|§ï­²±À°Ê¦¨®Äªº«ü¼Ð»P¨î«×¡C

¸Ó©e­û·|ªº­«ÂI¤u§@Áö¥H±À°Ê¬°¥D¡A¦ý¦]­±¹ï±Ð¨|§ï­²¨Æ°È¶·³z ¹L¸ó³¡·|¦X§@ªº¥»½è¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¬G¤´¥H³]¦b¦æ¬F°|¤U¡A¨Ã°µ¬°¦æ¬F°| ªø±À°Ê±Ð¨|§ï­²ªº­«­n¿Ôij©e­û·|¬°©y¡C ¥»³ø§i®Ñ©Ò´£³\¦h§ï­²«ØÄ³¡A¤µ«á©|À³³z¹L¤U¦C¥²­nªº¾÷¨î¨Ó±À °Ê¡G
  1. ©y³z¹L«Å¶Ç¡B¹C»¡»P°Ê­ûµ¥¤è¦¡ª§¨ú¬F©²»P¥Á¶¡»{¦P¡A ¨Ã°ö ¨|±Ð¨|§ï­²ºØ¤l°µªø´Á±À°Ê¡C
  2. «Ø¥ß±Ð¨|§ï­²¸ê°TºÞ¹D¤Î«P¶i±Ð®v¶i­×¤§¨î«×¡A ¹ªÀy±Ð®v§ë ¤J¥ÃÄò±Ð¨|§ï­²¡C
  3. ±À°Ê¥Á¶¡»P¦U¯Å¾Ç®Õ¦¨¥ß¬ã¨s»PºÊ·þ²Õ´¡A ¼úÀyÀu¨}±Ð¨|§ï ­²¤è®×¡A³]¥ß°ê®a¯Å±Ð¨|¬ã¨s°|¡A¬ã¨s­«¤j±Ð¨|§ï­²Ä³ÃD¡A¨Ñ±Ð¨|¨M µ¦¤§¥Î¡C
  4. «Ø¥ßµûŲ¨î«×¡A µû¦ô±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö©M¾Ç®Õ±À°Ê±Ð¨|§ï­²¤§¦¨ ®Ä¡C
  5. ±Ð¨|¤Î¨ä¥L¦æ¬F³¡ªùÀ³«Ø¥ß¬ãij¡B ³W¹º»P¨Mµ¦¤§¤º³¡§´¾A¾÷ ¨î¡A¨Ï±Ð¨|¨Mµ¦±M·~¤Æ©M¨î«×¤Æ¡C
  6. ¥l¶}¦~«×©Ê¥þ°ê±Ð¨|§ï­²À˰Q·|ij¡A µû¦ô±Ð¨|§ï­²°õ¦æ¦¨®Ä ©M§ï¶i¤è¦V¡C
  7. ¦æ¬F°|©y´N¥þ°êÃö¤Á¤§­«ÂI±Ð¨|§ï­²¶µ¥Ø¤©¥H®Ö©w¡B ¦CºÞ©M °õ¦æ¡C
  8. ¦æ¬F°|°|ªø¨C¨â¦~À³´N¥þ°êÃö¤Á¤§±Ð¨|§ï­²¶µ¥Ø¡B °õ¦æ¦¨®Ä ©M¥¼¨ÓÂŹϡA´£¥X±Ð¨|§ï­²±¹¬I³ø§i¡CÁ`²Î¥ç©y©ó¾A·í®É¾÷ªí¹F¹ï±Ð ¨|§ï­²©M¤H¤~°ö¨|ªºÃö¤Á¡C
  9. ¬°«P¨Ï±Ð¨|§ï­²ªº¥ÃÄòµo®i¡A ªÀ·|¥þ¥ÁªººÊ·þ¤O¶q­Y¯àÀH®É ³z¹L¥ßªk°|¤©¥Hªí²{¡A·í¯àÀò­P§ó¦³®Äªº¦¨ªG¡C¥ßªk°|±Ð¨|©e­û·|©y µo´§ºÊ·þ¥\¯à¡A¾A®É¤ÏÀ³¥Á²³»Ý¨D¡C